KAUT - vertaling in Nederlands

• kauwt
• bijt
• pruimt
• kauwt op
• kauwen

Voorbeelden van het gebruik van Kaut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er kaut Kaugummi, wenn er nervös ist.
Hij kauwt een kauwgom als hij nerveus is.

Man kaut, als wahre man ein Geheimnis.
Niet vergeten, kauwen alsof je een geheim hebt.

Je mehr man kaut, desto besser wird sie.
Hoe meer je kauwt, hoe lekkerder.

Kaut weiter die Pillen und trinkt euer Wasser.
Blijf die pillen kauwen en drink water.

Pop Fizz kaut seine Milchprodukte gern.
Pop Fizz kauwt graag op z'n zuivel.

Er hat Eisenmangel und kaut sein Essen seit 15 Jahren nicht mehr.
Hij heeft een ijzertekort en kan niet kauwen.

Er kaut schon dran.
Hij kauwt erop.

Wie er kaut. Ich spüre.
Ik voel… hem kauwen.

Er kaut bestimmt Baumrinde
Hij kauwt waarschijnlijk op schors

Er kaut am TeIefonkabeI.
Hij kauwt op de telefoonkabel.

Vertrauen Sie keinem Kind, das Kaugummi mit Kaugummi-Geschmack kaut.
Vertrouw geen kind dat kauwgom met kauwgomsmaak kauwt.

Trauen Sie keinem Erwachsenen, der überhaupt Kaugummi kaut.
Vertrouw geen enkele volwassene die kauwgom kauwt.

Er kaut bestimmt mit offenem Mund. Das sind Krankheiten.
Dat zijn medische aandoeningen, maar hij kauwt vast met open mond.

Er kaut.
Hij kauwt wel.

Jetzt kaut er, dann spuckt er aus.
Hij gaat pruimen en dan spugen.

Wer Kaugummi kaut, wird verfolgt
Loop je kauwend op kauwgom rond, kom je in de nor,

an der die Katze gerne kaut.
waar de kat graag op kauwt.

Weil es einfach kaut und schluckt ist es geeignet für junge Welpen.
Doordat het makkelijk kauwt en wegslikt is het geschikt voor jonge puppy's.

Wenn sie laut kaut, ist das die Hölle.
Als ze luid kauwt, ben je gedoemd.

Und sie kaut Fingernägel bei der Visite.
En ze bijt nagels tijdens de doktersronde.