KAUTE - vertaling in Nederlands

• kauwde
• beet

Voorbeelden van het gebruik van Kaute in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beim Scrabble kaute sie immer auf den Buchstaben herum.
Ze bracht haar namiddagen door met Scrabble en op letters kauwen.

Süße Küken Rino Sayaka gespielt und kaute Fleisch unzensiert.
Zoete chick Rino Sayaka speelde en kauwend vlees ongecensureerde.

Bernie kaute gern Kaugummi.
Bernie mag graag kauwgom kauwen.

Eine übereifrige Hure in Manchukuo kaute meinen linken Hoden ab,
Een overijverige hoer in Mantsjoekwo kauwde mijn linker testikel eraf

Roscuro kaute durch Gregors Seil
Roscuro kauwde door Gregory's touw,

Der Hund kaute am Regal, bis es umfiel,
Het ras staat erom bekend. De hond beet in de kast tot die omviel,

Man kaute Zahnstocher, spielte Domino,
Je kauwde op tandenstokers, ging met 'n agent uit

In Gedanken aber woanders war. Wie er auf seiner Unterlippe kaute, wenn er so tat, als höre er zu.
Maar in gedachten ergens anders was. Zoals hij op z'n onderlip beet als hij deed alsof hij luisterde.

Ich sah da ein Junge. Er machte schreckliche Geräusche und kaute an etwas Totem.
Er zag er een keer een jongetje… die enge geluiden maakte en op iets doods kauwde.

An einem Tag und er… er kaute auf einer Zigarre. Wir sprachen im Oval Office miteinander… Wie kam es… Wessen Idee… Ja.
We zaten op een dag in de Oval Office te praten… en hij kauwde op een sigaar. Wiens idee… Hoe kwam het dat.

um die Karamellbonbons zu kaufen, auf denen man stundenlang kaute.
voor de karamel waarop je uren kon kauwen.

Stellen Sie sich drängten sich um einen traditionellen Herd mit Ihren Liebsten, kaute auf Knödel und plaudern über die alten Zeiten.
Beeld jezelf huddled rond een traditionele kachel met uw geliefden, kauwend op knoedels en chatten over de oude dagen.

biss sie ein Stück seiner Leber, kaute, schluckte etwas aus und spuckteaus dem Rest.
beet ze een stuk van zijn lever, kauwde, slikte wat en spuugdeuit de rest.

Aber die Pilze hatte durch die behandelte Kunststoff kaute und verwendet es als Energiequelle.
Maar de schimmels had knabbelde door de behandelde kunststof en gebruikt het allemaal als een energiebron.

Der Hund kaute am Regal, bis es umfiel,
De hond knaagde aan de kast, die viel voorover,

Carter an seinen Nägeln kaute.
Carter zijn nagels bijt.

Einheimische versammeln sich hier für einen Geschmack dieser köstlichen Leckereien, aber auch auf vielen anderen fabelhaften Tapas Bar Tómas zu bieten hat kaute.
bewoners komen hier voor een voorproefje van deze heerlijke traktaties, terwijl ook het kauwend op veel van de andere fantastische tapasbar Tómas te bieden heeft.

Gesehen habe, wie er auf einem benutzten Pflaster kaute. weil ich den sehr normalen und völlig anerkannten Karl Ja, Kumpel. Nun, jetzt bin ich verwirrt.
Want ik zag de heel normale en door iedereen gewaarborgde Karl… Nu weet ik het even niet meer… een paar uur geleden een gebruikte pleister eten.- Ja.

auch Tüpfeln â jene wesentlich Glied über ihrer Familie â die Haustier jene gemeinsam benutzt Sie Essen, kaute ihrer Schuhe, und brachte Sie die Blatt.
voor vereeuwigen Pluizig of Vlek â welk zinvol vennoot van uw huishouden â naar de lieveling welk gedeeld u voedingsmiddelen, pruimen uw schoen, en gebracht u naar de orgaan.

Ihre Katze gefangen hat bereits aufgenommen haben und kaute auf.
muis die uw kat heeft gevangen en kauwde op.