Voorbeelden van het gebruik van Kein perfekter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tut mir leid, dass es kein perfekter Abschied war.
Ich bin kein perfekter Mann.
Ik ben niet perfect.Er ist kein perfekter Mensch.
Hij is niet perfect.Ich war kein perfekter Ehemann aber ich liebte Deine Mutter. Und ich bin froh, dass wir unser Leben miteinander verbrachten.
Ik was niet perfect, maar ik hield van je moeder… en ik was gelukkig met haar.Ich war kein perfekter Ehemann, aber ich liebte deine Mutter und ich bin froh.
En ik was gelukkig met haar. Ik was niet perfect, maar ik hield van je moeder.Ich bin kein perfekter Mensch, aber ich würde gerne E-Mails von prosozialen Menschen erhalten, die einen Unterschied in der Welt machen wollen.
Ik ben geen perfecte man, maar ik zou graag e-mail te krijgen van pro-sociale mensen die een verschil willen maken in de wereld.Ich bin kein perfekter Hutte.
ik ben geen perfecte hutt.Ich war kein perfekter Ehemann, aber ich liebte deine Mutter
des Rates führte zu einem Kompromiss- kein perfekter, aber immerhin ein annehmbarer.
de Raad over de richtlijn resulteerde in een imperfect maar desondanks aanvaardbaar compromis.Auch wenn dies kein perfekter Text für diese Thematik ist,
Het is dan wel geen volmaakte tekst voor deze materie,Tat mehr Rechte haben, auch wenn dies kein perfekter Kompromiss ist.
Ihres war kein perfektes Verbrechen.
Het was geen perfecte misdaad.Es ist kein perfektes System, Jess, aber es ist mein System.
Het is geen perfect systeem… maar voor mij werkt het.Weil das hier kein perfektes Verbrechen ist. Weil….
Omdat dit geen perfecte misdaad is.- Omdat.Doch das wäre kein perfektes Szenario.
Maar dat zou geen perfect scenario zijn.Es war kein perfektes Szenario.
Dit was geen perfecte wereld.Es gibt keine perfekte Version von mir.
Er is geen volmaakte versie van mij.Es ist kein perfektes Universum, oder,?
Het is geen perfect universum, of wel soms?Es war kein perfektes Thanksgiving, aber vielleicht war genau das perfekt. .
Het was geen perfecte Thanksgiving, maar dat maakte het juist perfect.Ich bin mir sicher, dass es keine perfekte Version von mir gibt.
Er is geen volmaakte versie van mij.
