KEMPEN - vertaling in Nederlands

• kempen

Voorbeelden van het gebruik van Kempen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In Belgien(Kempen) und in Frankreich(Lothringen,
In België(de Kempen) en in Frankrijk(Lotharingen,

Unter der preußischen Verwaltung war Kempen von 1816 bis 1929 Kreissitz des Kreises Kempen und gelangte wieder zu wirtschaftlicher Bedeutung,
Onder Pruisisch bestuur was Kempen van 1816 tot 1929 hoofdzetel van de regio Kempen en werd mede daardoor economisch van belang,

Ludwig van Kempen und Louis van Campen)(* 1304 in Beringen(Belgien);† 1361 in Avignon)
Ludwig van Kempen and Louis van Campen,(Beringen, 1304- Avignon,

Hotel in KEMPEN: erfahren Sie die Meinungen der Urlauber.
Hotel in KEMPEN: lees de beoordelingen van de reizigers.

Sofort. Worauf warten Sie, Kempen?
Waar wacht u op, Kempen? Nu?

Sie wurde in Kempen ausgetragen.
Zij werden in kampen geïnterneerd.

In den Niederlanden wurden Urnenfelder besonders im Gebiet der Kempen gefunden.
In de Nederlanden zijn tientallen urnenvelden gevonden, vooral in het gebied van de Kempen.

Er übersetzte zudem Thomas von Kempen und Johannes vom Kreuz.
Hij heeft ook werk vertaald van Augustinus, Thomas à Kempis en Jan van Ruusbroec.

Er startete auch bei 24 Sechstagerennen und gewann 1926 das von Brüssel gemeinsam mit Piet van Kempen.
Zijn grootste succes behaalde hij in de Zesdaagse van Brussel in 1926 welke hij won met zijn koppelgenoot Piet van Kempen.

Im Frühjahr wurde er Zweiter bei der Ronde van Noord-Holland und er gewann das Eintagesrennen Omloop der Kempen.
Een jaar later werd hij tweede maar won hij wel de Ronde van Midden-Nederland en de Omloop der Kempen.

Mit der Kreisreform verlor Kempen am 1. Januar 1975 nach mehr als 150 Jahren den Kreissitz an Viersen.
Door de regionale hervormingen verloor Kempen op 1 januari 1975 na meer dan 150 jaar haar Regiozetel aan Viersen.

In Belgien gibt es derzeit nur einen offiziellen Nationalpark, den Nationalpark Hoge Kempen, der 2006 eröffnet wurde.
Nationale parken in België bestaan al sedert 1925, maar op dit moment is het enige officiële nationale park het in 2006 gestichte Nationaal Park Hoge Kempen.

Zwei silberne Geburtsflaschen- .835 Silber- Gerritsen en Van Kempen, Zilverfabr.
Twee zilveren geboortebekertjes- .835 zilver- Gerritsen en Van Kempen, Zilverfabr.

Mechelse Heide ist einer von sechs Zugängen zum Nationalpark Hoge Kempen.
De Mechelse heide is 1 van de 6 toegangspoorten van het Nationaal Park Hoge Kempen.

Van Kempen: schon seit Jahrzehnten eine der bekanntesten Konditoreien von Den Haag.
Van Kempen: al decennia lang één van de bekendste banketbakkers van Den Haag.

Mol(Kempen) aktuelle Ergebnisse 8.2 von 10,
Mol(Kempen) scoort een 8,2 uit 10,

Stundenlang wanderte er durch die Kempen und die Polders, wo er sich später zurückzog.
Urenlang dwaalde hij door Kempen en Polders, waar hij zich trouwens later zou terugtrekken.

Mol(Kempen) und Gent.
Mol(Kempen) en Gent.

Mol(Kempen) und Gent.
Mol(Kempen) en Gent.

Vor allem die Kempen spielten eine wichtige Rolle in der Entwicklung
Vooral de Kempen speelden een belangrijke rol in de ontwikkeling