KERTSCH - vertaling in Nederlands

• kerch
• kertsj

Voorbeelden van het gebruik van Kertsch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im Namen des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr möchte ich darlegen, warum wir diesen Entschließungsantrag betreffend Schiffshavarien in der Straße von Kertsch im Schwarzen Meer einreichen.
toerisme zou ik willen toelichten waarom wij deze ontwerpresolutie over de schipbreuk in de Straat van Kertsj in de Zwarte Zee.

Schriftlich.-(PT) In seiner heute angenommenen Entschließung bekundet das Parlament seine Solidarität mit den Opfern der Schiffshavarien in der Meerenge von Kertsch- das heißt, der Meerenge, die das Schwarze Meer mit dem Asowschen Meer verbindet-, durch die eine Umweltkatastrophe verursacht worden ist.
Schriftelijk.-(PT)De resolutiedie vandaag is aangenomen door het Europees Parlement drukt solidariteit uit met de slachtoffers van deschipbreuken die hebben plaatsgevonden in de Straat van Kertsj- dat is de zeestraat die deZwarte Zee met deZee van Azov verbindt- en die een milieuramp hebben veroorzaakt.

Ich gehe nach Kertsch.
Ik ga naar Kerch.

Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union über den ukrainisch-russischen Konflikt um die Insel Tusla und die Straße von Kertsch.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over het geschil tussen Oekraïne en Rusland over het eiland Tuzla en de Straat van Kerch.

um in dem Gebietsstreit um die ukrainische Insel Tusla und die Straße von Kertsch zu einer Übereinkunft zu gelangen.
territoriale geschil over het gebied van het Oekraïense eiland Tuzla en de Straat van Kerch.

Kertsch. Wir werden uns dort im folgenden Jahr treffen….
Kerch. Er volgende jaar Worden gezien….

Ist Seltsamerweise, dass es die erste Rezension über Kertsch ist!
Het is eigenaardig die deze eerst verwijzing omstreeks Kerch!

In Kertsch war ich das letzte Mal in 1993, im April.
IN Kerch I was laatste tijdperk in 1993 jaar, in De april.

In der Stadt Kertsch sind die idealen Möglichkeiten für den Autotourismus- verschiedene 4!
In de stad Kerch ideale mogelijkheden voor avtoturizma- zonder de moeilijkheid gemakkelijk van de toegang 4!

So dass man nicht sagen muss, dass Kertsch und die Umgebungen ein Loch ist.
Zodat niet aangeraad spreken dat Kerch en voorstad- dit gat.

Ja, doch Kertsch nicht die Kurstadt, und schneller die Stelle für die leise familiäre Erholung.
Ja, omdat Kerch van niet vakantieoord stad, en eerder adapteren voor de bedaard gezin recreatie.

Am westlichen Rand Kertsch bei der Autobahn Kertsch- befindet sich Feodossija auf dem Hügel in der Höhe neben 100 m der Goldene Grabhügel.
Op de west randgebied van Kerch op de rijweg Kerch is een Feodosiya op de heuvel door het hoogtepunt omstreeks 100 m bewoont Goud kurgan.

Auf der anderen Seite der Straße von Kertsch, auf der Seite von Taman,
Aan de andere kant van de Straat van Kerch, aan de kant van Taman,

Aber bei den großen Schwierigkeiten, die guten Geschäfte suchen muss es nicht in Kertsch(und ist nicht in Lenino ja genau),
Maar in ruimere moeilijkheden op zoek goede winkels moeten niet in Kerch(en reeds precies niet in Lenino),

Die kurzen Fahrten aus Kertsch oder anderen Orten sind auf die verschiedensten Strände des Asowschen Meers,
Niet reizen continueerde van Kerch of andere stad zijn mogelijk op de meeste verschillende stranden van De zee van azov,

von Odessa bis zu Kertsch auf, im Liman des Bugs
van Odessa tot toe Kerch, in limane Buga

die Mauer mit dem Kopf zerquetschen" über den Durchgang ukrainischer Kriegsschiffe durch die Straße von Kertsch.
de muur met zijn hoofd verpletteren" over de doorgang van Oekraïense oorlogsschepen door de Straat van Kerch.

Stepan Poltorak, erneut, dass Kiew sich nicht länger weigere, seine Kriegsschiffe durch die Straße von Kertsch zu schicken.
Kiev niet langer weigert van plan te zijn zijn oorlogsschepen door de Straat van Kerch te sturen.

Yefim Fix abgegeben und kommentierte die Erklärung des Verteidigungsministers der Ukraine zu neuen Versuchen eines Durchbruchs in der Straße von Kertsch.
die commentaar leverde op de verklaring van de minister van Defensie van Oekraïne over nieuwe pogingen tot een doorbraak in de Straat van Kerch.

Einer der besten Bezirke für den Autotourismus- für die kurzen Fahrten aus Kertsch oder anderen Orten auf die verschiedensten Strände des Asowschen Meers,
Een van best gebieden voor avtoturizma- voor niet reizen continueerden van Kerch of andere stad op de meeste verschillende stranden van De zee van azov,