Voorbeelden van het gebruik van King's landing in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
also werde ich nach King's Landing gehen.
Aber wir kämpfen nicht, damit Ihr Königin von King's Landing werdet.
Maar we vechten niet om jou koningin te maken van Koningslanding.Petyr hat drei Kisten, den ganzen Weg, aus King's Landing hergebracht.
Petyr heeft drie kratten laten brengen helemaal vanuit Koningslanding.Ich sende einen Eurer Cousins mit meinen Friedens- bedingungen runter nach King's Landing.
Ik stuur een van je neven naar Koningslanding met mijn vredescondities.Trotzdem hat er mich noch nicht einmal besucht, seit er in King's Landing angekommen ist.
Toch is hij nog niet langsgekomen sinds hij in Koningslanding is.Ist das eins der Dinge, worüber Ihr mit Eurem Bruder in King's Landing gesprochen habt?
Heb je dit besproken met je broer in Koningslanding?Ich bin hier, um Euch nach King's Landing… und Lady Starks Töchter im Austausch zurückzubringen.
Ik moet je naar Koningslanding brengen en je ruilen voor Vrouwe Starks dochter.Sag deiner Frau, dass sie dieses kleine Stück Scheiße eines Gnoms zurückbringen soll… nach King's Landing.
Zeg dat je vrouw die verdomde kobold terugbrengt naar Koningslanding.Vom Fairmarket und King's Landing, Aemon: Sie kamen zu uns aus dem aus Ost und West.
Van Fairmarket en Koningslanding… Ze kwamen van Withaven en Barrowton… van noord en zuid… van oost en west.Wenn ich King's Landing einnehme, werde ich Euch Joffreys Kopf bringen.
Als ik Koningslanding inneem, breng ik u Joffreys hoofd.Und wir können King's Landing nicht ohne Schiffe einnehmen.
En we kunnen Koningslanding niet innemen zonder schepen.Du sagtest, King's Landing wäre dein Zuhause.
Jij zei dat Koningslanding je thuis was.Willkommen in King's Landing.
Welkom bij King's Landing.Du darfst in King's Landing niemandem vertrauen.
Je kunt niemand vertrouwen in Koningslanding.Man sagt, es lebt eine Million Ratten in der Kanalisation von King's Landing.
Men zegt ook dat er een miljoen ratten in de riolen van Koningslanding leven.Wir reiten heute nach King's Landing.
We gaan vandaag naar Koningslanding.Ich werde nach King's Landing reiten.
Ik rijd naar Koningslanding.Meine Schwestern waren auch in King's Landing.
M'n zusters waren in Koningslanding.Joffrey herrscht in King's Landing.
Joffry regeert nu in Koningslanding.Euch Eurem Vater in King's Landing auszuliefern.
Om je af te geven bij je vader in Koningslanding.
