Voorbeelden van het gebruik van Koningslanding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben ooit door de Modderpoort van Koningslanding.
Ich bin mal durch das Schlamm Tor von Königsmund eingebrochen.Ik rij wel naar Koningslanding.
Ik dacht dat je naar Koningslanding zou gaan.
Ich dachte, du würdest nach Königsmund gehen.Maar dit geldt pas als we Koningslanding innemen.
Nichts davon bedeutet etwas bis wir King's Landing nehmen.Al het goud is veilig door de poorten van Koningslanding.
Das ganze Gold ist sicher durch Tore von Königsmund.Euron kan de IJzereilanden niet verdedigen… wanneer hij en z'n vloot in Koningslanding zijn.
Euron kann die Iron Islands nicht verteidigen, nicht, wenn er in King's Landing ist.En jij gaat naar Koningslanding.
Und du gehst nach Königsmund.Ik rij wel naar Koningslanding.
Ich werde nach King's Landing reiten.Cersei koningin is. Waarom?- Koningslanding.
Cersei ist Königin.- Königsmund.M'n zussen waren ook in Koningslanding.
Meine Schwestern waren auch in King's Landing.Ik vermoord jullie allebei voor we Koningslanding innemen.
Vielleicht töte ich euch beide, bevor wir Königsmund erobern.Koningslanding hoofdstad van de Zeven Koninkrijken.
KÖNIGSMUND Herrschersitz der Sieben Königslande.Koningslanding hoofdstad van de Zeven Rijken.
KÖNIGSMUND Herrschersitz der Sieben Königslande.Ik heb tien schepen en 2000 mannen vanuit Koningslanding gestuurd… naar de strijd in de Stapstenen.
Ich habe 10 Schiffe und 2. 000 Mann von Königsmund aus entsandt.Als die dingen Koningslanding bespuwen met vuur. Ik ben hier niet meer.
Ich bin weg, wenn die Dinger Feuer auf Königsmund speien.Tijdens de plundering van Koningslanding vermoordde hij zijn koning, Aerys II.
Tötete bei der Plünderung Königsmunds König Aerys den Zweiten.Het leger in Koningslanding rukt over drie dagen op naar het Noorden.
Werden Wat je in Koningslanding deed… Wat je zei.
Was du gesagt hast… Ist gut. Was du in Königsmund getan hast.Ik heb tien schepen en 2000 mannen vanuit Koningslanding gestuurd… naar de strijd in de Stapstenen.
Mann von Königsmund aus entsandt, ich habe 10 Schiffe und 2.Als ik naar Koningslanding ga en voor Joffrey kniel… Ze zouden je nooit meer laten gaan.
Wenn ich nach King's Landing gehe und vor Joffrey niederknie… 000.
