KLASSENRAUM - vertaling in Nederlands

• klas
• klaslokaal
• lokaal
• school

Voorbeelden van het gebruik van Klassenraum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir hatten Sex in jedem Klassenraum und in beiden Treppenhäusern.
We hebben in alle lokalen en beide trappenhuizen seks gehad.

Es war Zeit, mein Klassenraum zu erweitern.
Het was tijd om mijn leerplek te vergroten.

Klassenraum von dannyaName.
Schoolbord door dannyaName.

Ich hab jetzt jeden Klassenraum gesehen.
Ik heb alle schoollokalen gezien.

hervorragende Fortsetzung der Klassenraum Spiele.
uitstekende voortzetting van klas spellen.

Warum bist du nicht mit ihr zum Klassenraum gegangen?
Waarom ga je niet naar de les met haar?

Seit diesem Tag hat Fang Wuzhou nie wieder einen Klassenraum betreten.
Sinds die dag… is Fang Wuzhou nooit meer in een klaslokaal gestapt.

Im Klassenraum.
Hoezo?- In het klaslokaal.

Sie machten sich ebenfalls mit der Nutzung der IKT im Klassenraum vertraut und probierten neue Ansätze
Ze raakten ook vertrouwd met het gebruik van ICT in de klas en experimenteerden met nieuwe invalshoeken

Die Aktiviäten im Klassenraum unterscheiden sich von denen im Flur,
De activiteit in een klaslokaal verschilt van die in een kantine,

In den letzten zehn Jahren sind interessante Untersuchungen zur Performanz von Wissenschaftslehrern im Klassenraum durchgeführt worden.
Gedurende de laatste tien jaar is er interessant onderzoek uitgevoerd over de uitvoering van de taak in de klas door wetenschapsleerkrachten.

Jahre im Klassenraum, zweimal Lehrerin des Jahres, und ich muss einen verdammten Test machen,
Ik sta al dertien jaar in een klaslokaal, ik ben twee keer leraar van het jaar geworden,

von euch weggelassen würde… würde ich in dem Klassenraum sitzen.
Dan zou ik daar in dat lokaal zitten.

Wenn man über den Lautsprecher aufgerufen wurde, sich bei Vater Maskell zu melden, wurde es im Klassenraum totenstill.
Als iemand werd opgeroepen om zich bij eerwaarde Maskell te melden werd het doodstil in de klas.

Pancamo, Morales, ich hab euch beiden Idioten gesagt, der Klassenraum ist für Klassen und nicht ein Ort für eure Führungstreffen.
Pancamo, Morales, jullie weten dat dit lokaal voor lessen is… niet voor bestuursvergaderingen.

die es zwei Schülern gleichzeitig erlauben, auf dem interaktiven Whiteboard in unterschiedlichen Farben zu schreiben- ideal für die interaktive Zusammenarbeit im Klassenraum.
waarmee twee scholieren gelijktijdig op het interactieve whiteboard in verschillende kleuren kunnen schrijven- ideaal voor de interactieve samenwerking in het klaslokaal.

Verlust von persönlichen Gegenständen(weder in der Unterkunft noch im Klassenraum) versichert.
verlies van persoonlijk eigendommen in de accommodatie, in het klaslokaal of daarbuiten.

55 Punkte erreicht haben. Ichhabe da einen Klassenraum voller Schüler.
iemand haalde was 55. Ik heb daar een klaslokaal vol leerlingen.

hast du mehr Zeit auf dem Spielfeld verbracht, als im Klassenraum, also bin ich sicher richtig bei dir.
je meer tijd besteed op het speelveld dan in de klas, dus het is duidelijk dat ik bij de juiste persoon ben.

Dieses Foto, das ich von einem Klassenraum im Waisenhaus machte,
Op deze foto, die ik in het weeshuis maakte van één van de klassen, staat een bordje