DE LES - vertaling in Duits

• Unterricht
• Lektion
• die Lehre
• die Klasse
• Kurs
• Les
• Stunde
• belehren
• Vorlesung
• Vorträge
• die Leviten

Voorbeelden van het gebruik van De les in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De vraag is echter: wat is de les in de geïntegreerde klasse, blijft controversieel.
Die Frage, was die Lehre in der integrierten Klasse ist, bleibt jedoch umstritten.

Dit is de eerste les.
Lektion Nummer eins.

Lees mij de les niet, rat.
Halt mir keine Vorträge, du Ratte.

Jij zit bij de les van Mr Hendrickson, toch?
Du bist in Mr. Hendricksons Kurs, richtig?

We gaan best naar de les.
Wir sollten in die Klasse gehen.

Je was niet bij de les.
Du warst nicht im Unterricht.

Copyright © 2009 de Les Illes Hotel& Activities Alle rechten voorbehouden.
Copyright © 2009 de Les Illes Hotel& Activities Alle Rechte vorbehalten.

Ik kon de les niet uitzitten.
Ich konnte keine Stunde stillsitzen.

De les van het leven zit niet in haar.
Die Lehre des Lebens ist nicht in ihm.

Lees me niet de les met passages… uit de klassieken!
Du sollst mich nicht mit Klassikern belehren!

Dat was de eerste les.
Das war Ihre erste Lektion.

Lees me de les niet.
Bitte halten Sie mir keine Vorträge.

Je was niet in de les.
Sie waren nicht im Kurs.

Ik moet naar de les.
Ich muss jetzt in die Klasse gehen.

Ik hoop je nooit meer te zien in de les.
Ich hoffe, ich sehe dich im Unterricht nie wieder.

De eerste les is vanavond.
Heute ist die 1. Vorlesung.

De eerste les is gratis.
Erste Stunde ist gratis.

Ik spel je de les niet over het samenwerken met 'n tipgever.
Ich will Sie nicht über Grenzen der Informantenkollaboration belehren.

Wat was de les van de dag?
Was war die Lehre des Tages?

Dat is de Les Paul van Earl.
Das ist Earls Les Paul von 1958.