DE LES IS - vertaling in Duits

• die Lektion ist
• die Stunde ist
• Unterricht ist
• die Vorlesung ist
• der Kurs ist
• die Klasse ist
• die Lehre ist
• der Unterricht hat

Voorbeelden van het gebruik van De les is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Thomas… De les is voorbij, swing mietje.
Thomas? Die Lektion ist vorbei, Swing-Heini.

De les is voorbij. Norma.
Der Unterricht ist beendet. -Norma….

De les is niet voorbij!
Die Stunde ist nicht zu Ende!

Thomas… De les is voorbij, swing mietje?
Die Lektion ist vorbei, Swing-Heini. Thomas?

De les is afgelopen en ik ben uitgedroogd.
Die Stunde ist zu Ende, und ich bin dehydriert.

De les is voorbij. Laten we drinken.
Die Lektion ist zu Ende.

Maar mevrouw, de les is bijna voorbij.
Aber Madame, die Stunde ist fast vorbei.

De les is, denk ik, dat je beter vanbinnen gezond kunt zijn dan vanbuiten.
Die Lektion ist… man sollte eher innen gesund sein als außen.

Maar de les is nog niet voorbij.
Aber die Stunde ist noch nicht vorbei.

Nee, schatje, de les is: leg je wapen nooit neer.
Nein, Süße, die Lektion ist, niemals deine Waffe abzulegen.

Jongens. De les is nog niet voorbij!
Leute, die Stunde ist noch nicht zu Ende!

De les is voorbij.
Die Lektion ist vorbei.

De les is nog niet voorbij.
Die Stunde ist noch nicht zu Ende.

De les is nog niet afgelopen.
Die Stunde ist noch nicht vorbei.

Luister, etters. De les is voorbij.
Herhören, ihr Pfeifen. Die Stunde ist vorbei.

De les is gedaan.
Die Kurse sind vorbei.

De les is niet voorbij.
Der Unterricht ist nicht vorbei.

De les is opoffering.
Die Lektion besteht im Opfer.

U bent laat. De les is bijna voorbij.
Es ist spät, der Unterricht ist fast vorbei.

De les is beëindigd.
Der Unterricht ist beendet.