DIE LEVITEN - vertaling in Nederlands

• de levieten
• de les
• levieten
• de oproerwet

Voorbeelden van het gebruik van Die leviten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Denn die Leviten haben keinen Anteil in eurer Mitte,
Want de Levieten hebben geen deel in het midden van ulieden;

Und die Leviten und Priester lobten den HERRN alle Tage mit den mächtigen Saitenspielen des HERRN.
De Levieten nu en de priesteren prezen den HEERE, dag op dag, met sterk luidende instrumenten des HEEREN.

Und du sollst die Leviten aus der Mitte der Söhne Israel aussondern, damit die Leviten mir gehören.
En gij zult de Levieten uit het midden van de kinderen Israels uitscheiden, opdat de Levieten Mijn zijn.

Seine Verheiung fr die Leviten.
waardevoller dan zijn belofte aan de Levieten.

Und die Kinder Israel, die Priester, die Leviten und die andern Kinder der Gefangenschaft hielten Einweihung des Hauses Gotte mit Freuden.
Met grote vreugde vierden de Israëlieten, priesters, Levieten en alle ex-ballingen de inwijding van het huis van God.

Also heiligten sich die Priester und die Leviten, daß sie die Lade des HERRN,
Zo heiligden zich dan de priesters en Levieten, om de ark des HEEREN,

Und David rief Zadok und Abjathar, die Priester, und die Leviten, nämlich Uriel,
David riep de hogepriesters Zadok en Abjathar en de Levietenleiders Uriël, Asaja, Joël,

für größtmögliche Offenheit in allen Einzelheiten sorgen muss, bevor es anderen die Leviten liest.
openbaarheid in alle facetten, alvorens anderen de les te lezen.

Und er stellte die Leviten auf im Hause des HERRN mit Zimbeln,
Hij haalde Levieten in de tempel bijeen

Und die Männer arbeiteten am Werk treulich. Und es waren über sie verordnet Jahath und Obadja, die Leviten aus den Kindern Meraris,
Onder leiding van Jahath en Obadja, Levieten uit de familie van Merari,

Und es waren ueber sie verordnet Jahath und Obadja, die Leviten aus den Kindern Meraris,
En die mannen handelden trouwelijk in dit werk; en de bestelden over dezelve waren Jahath en Obadja, Levieten van de kinderen van Merari,

Warum hast du die Leviten nicht aufgefordert, aus Juda und Jerusalem die Abgabe hereinzuholen, die Mose, der Knecht des HERRN,
Waarom hebt gij geen onderzoek gedaan bij de Levieten, dat zij uit Juda en uit Jeruzalem inbrengen zouden deschatting van Mozes,

der andere zum Brandopfer dem HERRN gemacht werden, die Leviten zu versöhnen.
de andere als brandoffer, om verzoening te doen over de Levieten.

den Zehnten unsres Landes den Leviten, daß die Leviten den Zehnten haben in allen Städten unsres Ackerwerks.
de tienden onzes lands tot de Levieten; en dat dezelfde Levieten de tienden zouden hebben in alle steden onzer landbouwerij;

den Zehnten unsres Landes den Leviten, daß die Leviten den Zehnten haben in allen Städten unsres Ackerwerks.
de tienden onzes lands tot de Levieten; en dat dezelfde Levieten de tienden zouden hebben in alle steden onzer landbouwerij;

es waren über sie verordnet Jahath und Obadja, die Leviten aus den Kindern Meraris,
de bestelden over dezelve waren Jahath en Obadja, Levieten van de kinderen van Merari,

man gab ihnen das Geld, das zum Hause Gottes gebracht war, welches die Leviten, die an der Schwelle hüteten,
gaven hem het geld dat bij de tempeltoegangen in ontvangst was genomen door de Levieten die daar de wacht hielden.

Also sollst du mit den Leviten tun, daß ein jeglicher seiner Hut warte.
Alzo zult gij aan de Levieten doen in hun wachten.

Der Leviten: der Kinder Jesua
De Levieten. De kinderen van Jesua

Gebot er den Leviten, die die Lade des Zeugnisses des HERRN trugen.
Droeg hij de Levieten die de ark met de Tien Geboden droegen.