KLEBSTOFF - vertaling in Nederlands

• lijm
• kleefstof
• kleefmiddel
• hechtmiddel
• zelfklevende
• lijmen
• superlijm
• lijmâ
• kleefband

Voorbeelden van het gebruik van Klebstoff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

kraftvollen Klebstoff.
krachtig kleefmiddel.

Es schmeckt wie Cornflakes und Klebstoff.
Het smaakt naar cornflakes en lijm.

Gib mir den Klebstoff.
Geef me de superlijm.

Du bist der Klebstoff.
Jij bent de lijm.

Wir brauchen Klebstoff.
We hebben lijm nodig.

Es hört sich an, wie Klebstoff schmeckt.
Het klinkt zoals lijm proeft.

Jetzt etwas Klebstoff.
Nu wat lijm.

Es ist kein Whiskey oder… Klebstoff.
Het is geen whiskey of lijm.

Haben Sie als Kind zu viel Klebstoff geschnüffelt?
Heb je als kind te veel lijm gesnoven?

Modernste Waffen auf diesem Schiff und wir verwenden Klebstoff.
Hypermoderne wapens op dit schip en wij gebruiken lijm.

Nick ist unser Klebstoff.
Nick is onze lijm.

Die DNA war im Klebstoff perfekt erhalten.
Het DNA was perfect bewaard in de lijm.

Und weißt du, was der Klebstoff ist?
En weet je wat de lijm is?

Sie schnüffelt Klebstoff.
Volgens mij snuift zij lijm.

Ich habe Klebstoff verkleckert.
Ik heb met de lijm geknoeid.

So kann der Klebstoff in der Tragfläche aushärten.
Zo kan de luxetaks op vensteroppervlakte worden ontlopen.

Wenn Klebstoff verwendet wird,
Bij gebruik van lijm wordt aangebracht op de achterzijde

Wussten Sie, dass dieser Klebstoff schon nach 20 Minuten handfest ist?
Wist je dat deze lijmkit reeds handvast is na slechts 20 minuten?

Taschen mit Klebstoff Quadrat plano.
Zakjes met plakstrip vierkant plano.

Überschüssiger Klebstoff oder andere Polymer-Soak ein Tuch in einem Lösungsmittel zu entfernen.
Om overtollige lijm of andere verwijderen polymeer-soak een doek in een oplosmiddel.