KLOPFER - vertaling in Nederlands

• stamper
• klopjes
• thumper
• klopfer

Voorbeelden van het gebruik van Klopfer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Komm, Klopfer.
Kom op, Stamper.

Halt ihn auch von Klopfer fern. Komm!
Hou hem ook van stampertje vandaan!

Es sind immer vier Klopfer.
Het zijn altijd vier kloppen.

Halt ihn auch von Klopfer fern!
Hou hem ook van stampertje vandaan!

Und ich bin Klopfer. Guten Morgen… Bambi.
En ik ben Stampertje. Goedemorgen, Bambi.

Ein Klopfer ist eine Person, die tote Tiere loswird.
Een vilder is iemand die dode dieren ophaalt.

Klopfer hier.
Kloppers hier.

Guten Morgen… Bambi. Und ich bin Klopfer.
En ik ben Stampertje. Goedemorgen, Bambi.

Die Klopfer sind aktiviert.
De lokstokken zijn aangezet.

Hallo.- Hast du Klopfer gesehen?
Heb jij Stampertje gezien? Hallo?

Klopfer, warte auf mich!
Hé Stampertje, wacht op mij!

Klopfer hat uns eine tolle Geschichte erzählt.
Stampertje heeft ons nogal een verhaal vertelt.

Und ich bin Klopfer.
En ik ben Stampertje.

Wo ist der Klopfer?
Waar is de klopper?

Phil. Ich kapiere"Klopfer".
Phil. Ik begrijp'breker'.

Gute Nacht, Klopfer.
Goedenavond, Stampertje.

Keine Stillsuits. Das ist ein Klopfer.
Het is een stamper. Geen stilpakken.

Ich sitze auf dem Klopfer.
Ik blijf op Stampertje zitten.

Komm, Klopfer. Geh mit uns zum Murmeltier.
Je moet ons naar de bosmarmot brengen. Kom op Stampertje.

Und wo ist Klopfer?
En waar is Stampertje?