Voorbeelden van het gebruik van Knabbert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie träumt, dass sie etwas knabbert.
Ze droomt dat ze ergens in bijt.köstliche heiße knabbert.
Ja! Geht, Sheldon knabbert an meiner… 14!
Ga weg! Ja! Sheldon knabbelt aan mijn… 14!Ja! Geht, Sheldon knabbert an meiner… 14!
Yes. Ga weg, Sheldon knabbelt aan mijn!Er knabbert doch nur an mir.
Hij is me maar aan het eten.Dann knabbert er an der Zunge.
En dan begint hij aan de tong te knabbelen.Das knabbert an seinem kleinen Busch.
Dat stond maar aan die struik te kauwen.Ich sagte, eines der Monster knabbert an meinem Ohr.
Ik zei, een van deze monsters knabbelt aan mijn oor.sie hat Schuhgröße 36, sie knabbert an ihren Nägeln und zum an Glück nichts anderem.
rollt sich ein zu einer Kugel und knabbert an ihren Knien.
tollen Tot ze opeens in d'r knieën bijt.Am nächsten Tag wird der Löwe in einem Netz gefangen und die Maus knabbert das Netz, um den Löwen zu befreien.
De volgende dag dat de leeuw wordt gevangen in een net en de muis knabbelt het net om de leeuw te bevrijden.Die Maulwürfe in meinem Keller verschachtelt, knabbert jeder dritte Kartoffel,
De mollen genesteld in mijn kelder, knabbelt elke derde aardappel,Sie knabbern dir am Kopf Was soll das?
Knabbern Sie an den Fingernägeln?
Bijt je nagels?Am Ohrläppchen knabbern, das Gesäß kneten und so weiter und so fort.
Knabbelen aan 't oor, de billen kneden, enzovoort.Menschen knabbern immer an den seltsamsten Dingen.
Mensen knabbelen altijd op rare dingen.Knabber nicht an den Fingernägeln. -Ja, wieso?
Bijt niet op je nagels.- Ja, hoezo?Ich werde knabbern und beißen.
Ik zal knabbelen en bijten.Sie knabbern nicht mal.
Ze knabbelen niet eens.Sie knabbern an seinen Zehen und fressen einfach das, was ihm gehört.
Ze knabbelen aan zijn tenen en eten van het eten in zijn territorium.
