KNEBEL - vertaling in Nederlands

• prop
• knevel
• knebel
• mondknevel
• mondprop
• die doek
• gags

Voorbeelden van het gebruik van Knebel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

nehm ich den Knebel raus.
haal ik de knevel weg.

Er bat dich mit einem Knebel im Mund?
Dat vroeg hij met een prop in zijn mond?

Sollen wir noch mal ihren Knebel checken?
Zullen we haar prop checken?

Entferne ihren Knebel.
Verwijder haar knevel.

Ja. dieses Beweisstück I entspricht dem Knebel, den er benutzte? Mrs. Strubing,?
Ja. Mrs Strubing, dit bewijsstuk I, is dat identiek aan die knevel?

Entferne ihren Knebel.
Verwijder haar prop.

Sie will morgen mit einem Knebel zur Demo kommen.
Ze komt morgen naar de demonstratie met een knevel om.

Das Seil sehe ich ja ein, aber ein Knebel und ein Kimono?
Ik begrijp het touw… maar de prop en kimono?

Knöpfe und Knebel.
knoppen en knevels.

Komm schon, die Masken, die Knebel, die, ähm, die Verbrennungen.
Komaan, de maskers, de knevels, de brandwonden.

Nehmen Sie ihr den Knebel aus dem Mund.
Haal die prop uit haar mond.

Solche Knebel werden auch heute noch verwendet.
Deze driedeling wordt tegenwoordig ook nog gebruikt.

Knebel Universal ø 70mm schwarz ohne Adapter/Symbol.
Knop universeel ø 70mm zwart zonder adapter/symbool.

Der Knebel macht es unmöglich, Euch zu verstehen.
Die knevel maakt je onverstaanbaar.

Knebel sind gefährlich,
Muilbanden zijn gevaarlijk,

Wo ist der Knebel?
Waar is die mondprop?

Knebel sind gefährlich,
Muilkorven zijn gevaarlijk,

Wenn ich den Knebel rausnehme, bist du dann still?
Als ik die prop uit je mond haal, blijf je dan stil?

Nimm ihm den Knebel aus dem Mund.
Haal die prop uit z'n mond.

Nimm den Knebel ab.
En doe die knevel af.