KNIESCHEIBE - vertaling in Nederlands

• knieschijf
• knie

Voorbeelden van het gebruik van Kniescheibe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

sogar in seine Kniescheibe.
in de vloer en ook in zijn rechterknie.

Die scheiß Kniescheibe!
Verdomde knieschijven.

Dann schieße ich der Schlampe in die Kniescheibe, damit sie es mir sagt. Und sie wird es mir sagen.
En ik schiet haar in haar knie, dan gaat ze wel praten.

an der Spitze die Lederklappe deckt weitgehend die Kniescheibe.
de leren flap aan de bovenkant bedekt de knie grotendeels.

Während der Bewegung verbessert der Druck, der um die Kniescheibe auf die Weichteile ausgeübt wird, intermittierend den Zellstoffwechsel und begünstigt die Resorption von Ödemen,
Tijdens de beweging verbetert de druk die wordt uitgeoefend rond de patella op het zachte weefsel met tussenpozen het cellulaire metabolisme

Nach der Explosion waren von seinem Dad nur noch Kniescheibe und Hodensack übrig.
Een knieschijf en een stukje balzak. Na de explosie, alles wat er overbleef van zijn vader, was.

Nach der Explosion waren von seinem Dad nur noch Kniescheibe und Hodensack übrig.
alles wat er overbleef van zijn vader, was… een knieschijf en een stukje balzak.

Und danke, dass du mir vorhin nicht die Kniescheiben gebrochen hast.
Bedankt dat je mijn knieschijf niet gebroken hebt.

Dass du meine Kniescheiben in Brand setzt.
Dat jij m'n knieschijven in brand steekt.

Entweder ich schäle hiermit deine Fingernägel… oder ich schieße dir in die Kniescheiben.
Je nagels eraf trekken met dit hier… Of je in de knieschijf schieten.

Ihre Kniescheiben sollen krachen und auf dem Stein gefrieren.
Ik wil dat hun knieschijven breken en bevriezen op de stenen.

Ihre Ellenbogen werden abgeschürft, Ihre Kniescheiben werden herausgedrückt
Je ellebogen zullen geschaafd worden, je knieën zullen knappen…

Kennst du das, wenn man Luftblasen unter den Kniescheiben hat?
Heb jij ook wel eens van die luchtbelletjes onder je knieschijf?

Die Frakturen an den Kniescheiben passen zu einem Schlag.
De breuken aan de knieschijven gebeurden met een harde slag tegen het bot.

Wenn wir ihm Ellenbogen und Kniescheiben brechen, kriegen wir ihn Tetris-mäßig vielleicht doch noch rein.
We breken z'n ellebogen en knieën, vouwen hem op en Tetrissen hem erin.

Er wird seine Kniescheiben einbüßen, oder Schlimmeres.
Hij gaat zijn knieschijven verliezen, of erger.

Die nette Lady wollte, dass sie mich zu ihrem Haus bringen und mir die Kniescheiben brechen.
Die vrouw wilde dat je bij haar thuis m'n knieën zou breken.

Oder seine Kniescheiben brechen?
Of z'n knieschijven breken?

Hätte ich doch euch beiden die Kniescheiben weggeblasen.
Had ik jullie allebei maar in je knieën geschoten.

Kniescheiben. Steigt ins Shuttle.
Knieschijven. Ga in de shuttle.