Voorbeelden van het gebruik van Knieschijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gebroken knieschijf, gebarsten scheenbeen… Verplaats de auto.
Fahren Sie schon mal ihr Auto weg! Bruch der Kniescheibe, Riss En we verbinden alle stukjes van je knieschijf Jamie, we gaan je knie openmaken.
Jamie, wir operieren Sie am Knie und flicken Ihre Patella-Sehne.De knieschijf, heel hard.
Auf die Kniescheibe, ganz stark.Knieschijf, heel hard.
Auf die Kniescheibe, ganz stark.Hij mist zijn knieschijf en ik eindig in een lijkenzak.
Deinem Drogi geht eine Kniescheibe ab, aber ich liege im Leichenhemd da.De kogel raakte de knieschijf en kwam er achter uit.
Knieschijf, heel hard!
Auf die Kniescheibe, richtig hart!Je brak je knieschijf in een gevecht.
Du brachst dir die Kniescheibe, aber du warst nicht beim Arzt.De knieschijf, heel hard!
Auf die Kniescheibe, richtig hart!Hij brak z'n arm. Schoot hem in z'n knieschijf.
Er hat ihm Ik had die kerel in z'n knieschijf geschoten.
Ich hätte ihm einfach in die Kniescheibe geschossen.De pijn is vooral te lokaliseren onder de knieschijf.
Den Käfer findet man hauptsächlich unter Kuhfladen.Zal ik ze in hun knieschijf schieten?
Sie möchten, dass ich ihnen in die Kniescheibe schieße?Waarom niet de elleboog? In de knieschijf?
In die Kniescheibe? Warum nicht im Ellbogen?Nee hoor. Misschien op de knieschijf van ene Felix Garcia?
Nein.- Vielleicht auf die Kniescheibe eines Felix Garcia?Haarscheurtje in de knieschijf.
Sie haben einen Haarriss in der Kniescheibe.Of moet ik je wakker maken met een mes op je knieschijf?
Oder soll ich dich mit einem Messer an der Kniescheibe wecken?Anders snij ik je knieschijf eruit.
Oder ich schneide dir die Kniescheibe ab.Schiet in mijn knieschijf.
Zerschieß mir die Kniescheibe.Ik schoot boven haar knieschijf.
Ich habe über der Kniescheibe geschossen!
