KOCHSALZ - vertaling in Nederlands

• zoutoplossing
• keukenzout
• zout
• tafelzout
• saline

Voorbeelden van het gebruik van Kochsalz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mehr Kochsalz.- Warte.
Wacht nou even. Meer zoutoplossing.

Kochsalz. Eins, zwei, drei.
Een, twee, drie. Zoutoplossing.

Ml Kochsalz und Kontrastmittel. Einen Katheter, 14er Kanüle, Mandrin und REBOA-Kit.
Katheter, naald 14, inbrenghuls… en REBOA-kit en 30 cc zoutoplossing en contrast.

Einen Liter Kochsalz.
Een liter zoutoplossing.

Zweiter Liter Kochsalz.
Nog een liter zoutoplossing.

Nein, er kriegt Kochsalz.
Nee, hij krijgt zoutoplossing.

Zwei. Kochsalz?
Twee. Zoutoplossing?

So bildet NaCl(das Kochsalz) die Kristalle der kubischen Form.
Het is zo, Nacl(povarennaya zout) zal de crystalls van kubieke vorm formeren.

Obwohl Diuretika und Kochsalz erhöht wurden? Kaum eine Veränderung.
Ondanks het verhogen van haar diuretica en de zoutoplossing? Er is geen significante verandering.

Eine einfache Methode für weißere Zähne ist Kochsalz mit Zitronensaft mischen.
Een eenvoudige methode voor wittere tanden is om keukenzout te mengen met citroensap.

Und 500 ml Kochsalz.
En 500 cc fysiologisch zout.

Ich nahm an, dass Sie ihm Kochsalz gegeben haben und habe wieder auf Morphin gewechselt.
Ik dacht al dat je hem zoutoplossing zou geven dus ik heb hem weer op morfine teruggezet.

Natriumchlorid(Kochsalz) wird zwar nicht in dieser Liste aufgeführt,
Hoewel natriumchloride(keukenzout) niet op deze lijst van stoffen staat,

Zur Verbesserung der Konsistenz und zur Stabilisierung werden vor dem Einfrieren geringe Mengen an Zusätzen zugesetzt z.B. Zucker, Kochsalz, D-Glucitol(Sorbit), Di- oder Triphosphate.
Voor het invriezen worden kleine hoeveelheden additieven toegevoegd(bijvoorbeeld suiker, zout, D-glucitol(sorbitol) en di- of trifosfaten) ter verbetering van de vastheid en ter stabilisering van het product in bevroren toestand.

der Säuerung, die einige Stunden dauern, wird der Käse in eine Salzlake gelegt, die 18 bis 22% Kochsalz(Natriumchlorid) enthält.
verzuring van de kaas gedurende een aantal uren wordt de kaas gepekeld in een zoutbad dat 18 tot 22% keukenzout(Natriumchloride) bevat.

Die Antwort ist: Kochsalz KANN giftig sein, wenn es übermäßig verwendet wird,
Het antwoord is: Tafelzout KAN giftig zijn bij overmatig gebruik,

ist es erforderlich, Kochsalz angereichert darin eingeführten mit Kaliumiodid zu nehmen.
is het noodzakelijk keukenzout verrijkt daarin ingebrachte met kaliumjodide nemen.

Dann müssen Sie das Produkt in einer Lösung von Kochsalz für mindestens 40 Minuten absenken.
Dan moet u het product minstens 40 minuten in een oplossing van tafelzout laten zakken.

In den Industrieländern nimmt jeder Erwachsene zwischen 5 und 10 Gramm Kochsalz pro Tag zu sich.
In de industrielanden consumeert iedere volwassene dagelijks tussen de 5 en 10 gram keukenzout.

beschleunigen Sie die Heilung wird auch eine Lösung von Kochsalz oder eine Abkochung von Kamille helfen.
versnellen de genezing helpt ook een oplossing van tafelzout of een afkooksel van kamille.