ZOUT - vertaling in Duits

• Salz
• salzig
• Salzwasser
• Salzform
• salt
• Kochsalz
• Salze
• Salzes
• salzige
• salzigen
• salziges
• Salzen

Voorbeelden van het gebruik van Zout in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Natriumferrocyanide(E 535) mag alleen worden gebruikt als antiklontermiddel in zout en zoutvervangers.
Natriumferrocyanid(E 535) kann nur als Trennmittel in Kochsalz und dessen Substituten verwendet werden.

Zwembad met een machinekamer en zout waterbehandeling.
Pool mit einem Maschinenraum und Salzwasser Behandlung.

Veel te veel zout en droog.
Viel zu salzig und trocken.

Zout water zou zich kunnen vermengen met het zoete grondwater.
Das salzige Wasser tritt mit dem Grundwasser zutage.

Als onderdeel van het zout voor elke kilogram- 25-55 mg kaliumjodaat.
Als Teil des Salzes für jedes Kilogramm- 25-55 mg Kaliumjodat.

Een zout van citroenzuur.
Salze der Zitronensäure.

Mevrouw Zout, Alstublieft. Ja.
Miss Salt, bitte. Ja.

Zout uit de Leviathaanse mijnen op de Maagd. Leviathaans kristal.
Salz aus den Leviathan-Minen des Jungfernmonds. Ein Leviathan-Kristall.

Hij was niet zout genoeg.
Aber die war nicht salzig genug.

Als het maar zout is.
Solange es Salzwasser ist.

Het is een mengsel van zout en gelatine.
Es ist eine Mischung aus Kochsalz und Gelatine.

Alzo kan geen fontein zout en zoet water voortbrengen.
So kann auch eine salzige Quelle nicht süßes Wasser geben.

Hamburgers bakken… zout over de patat gooien.
Grille Burger und salze Pommes frites.

De saltadero is het hoogste punt van het zout.
Die saltadero ist der höchste Punkt des Salzes.

De voorkeur in voedsel wordt gegeven aan vet, zout en gerookt voedsel;
Die Bevorzugung in der Nahrung wird der fetten, salzigen und geräucherten Nahrung gegeben;

Rijst, zout, lucifers, geef eens wat.
Reis, Salz, Zündhözer geben.

Zout en Peper, zei je?
Salt and Pepper, sagen Sie?

Ze zijn groot, zout en bruin.
Sie sind groß, salzig und braun.

Twee liter zout.
Liter Kochsalz.

Zout. Zout en peper. Zout.
Salz, Salz und Pfeffer? Salzwasser?