SALZ - vertaling in Nederlands

• zout
• salz
• zeezout
• zoute
• zouten

Voorbeelden van het gebruik van Salz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stichwort"fischeingeweide marinierten in salz.
Een aardappel en vis gromt pekelden in de zout.

Was hast du gesagt?- Salz.
Wat zei je? Zout?

Salz. Wer erlaubt dir, es aus der Salzmine zu holen?
Wie gaf je toestemming om dat uit de mijn te halen? Zout.

Hähnchen, schmalz, salz.
Kip, vet, zout.

Warum liegt da Salz auf dem Boden?
Waarom ligt er zout op de vloer?

Mit viel Salz und Butter.
Met veel zout en veel boter.

Vater nannte euch Salz und Pfeffer. Ihr Jungs.
Je vader noemde jullie zout en peper. Jongens.

Ich verordne Ihnen: keine Zigaretten, kein Alkohol, kein Salz, Fett.
Geen zout, geen vet. Ik schrijf u dit voor: geen tabak, geen alcohol.

Chef, haben wir Salz ohne Jod? Nee.
Chefs, hebben we zout zonder jodium? Nee.

Salz, Zucker, Wasser
Zout, suiker, water

Und: Salz und Wasser?
Zout en water?

Ich brauche auch etwas Salz, etwas Kork, etwas aus Silber.
Ik heb ook zout nodig, kurk en iets gemaakt van zilver.

Salz aus den Leviathan-Minen des Jungfernmonds. Ein Leviathan-Kristall.
Zout uit de Leviathaanse mijnen op de Maagd. Leviathaans kristal.

Reis, Salz, Zündhözer geben.
Rijst, zout, lucifers, geef eens wat.

Hast Salz, Jed?
Heb je zout, Jed?

Salz und Pfeffer stehen auf dem Tisch. Bitte sehr.
Zout en peper staat op de tafel. Alsjeblieft.

Und Muskatnuss. Jettche, bring Salz und Speck.
Jette, haal zout en spek en nootmuskaat.

Das gibt's. Es bringt Unglück, wenn man Salz verschüttet.
En als je zout morst, brengt dat ongeluk.

Es dauert, bis man das Salz bekommt.
Duurt lang voor je het zout hebt.

Salz. So… So viel Salz.
Zoveel zout. Zout.