DAS SALZ - vertaling in Nederlands

• het zout
• t zout
• het zeezout

Voorbeelden van het gebruik van Das salz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Reich mir das Salz.
Mag ik het zout?

Ich dachte, das salz würde den Geschmack überdecken.
Ik dacht dat 't zout de smaak wel verdoezeIde.

Gibst du mir das Salz? Verdammt.
Mag ik het zout? Verdomme.

Willkommen zurück. -Kann ich das Salz haben?
Mag ik het zout? Welkom terug?

Das Salz nie direkt in die Pfanne.
Nooit vanuit het vaatje in de pan.

Nick ist das Salz und Schmidt ist der Pfeffer.
Nick is het zout. en, Schmidt, jij bent de peper.

Würden Sie mir das Salz geben?
Zou je de zout kunnen aangeven?

Das Salz? Okay, ich frage sie.
Het zout? Oké, ik vraag het..

Das Salz dient als Ausgangsmaterial für die Gewinnung der meisten Strontiumverbindungen.
Strontiumcarbonaat wordt gebruikt als uitgangsstof voor de bereiding van de meeste andere strontiumverbindingen.

Bist du verrückt? Was zum… Das Salz.
Het zout. Wat… Ben je gek?

Er sagt:„fehlt das Salz der Erde“.
Het zegt"Het missen van het zout van de aarde.

Das Salz ist schlecht für Ihre Wunden.
Zout is slecht voor je wonden.

Wo haben wir das Salz?
Waar is de zout?

Die beiden sind das Salz der Erde. Ja, leider.
Helaas. Zout der aarde, die twee.

Das Salz lässt Sie schweben.
Door het zout blijf je drijven.

Das Salz im Gesicht spüren, den Wind im Rücken.
Zout op je gezicht, wind in de rug.

Würden Sie mir das Salz reichen?
Zou je de zout kunnen aangeven?

Ich brauch bitte das Salz, Felicity.
Zout mij, alsjeblieft, Felicity.

Das Salz fehlt.
De zout is op.

Das Salz gehört mir. Meins.
Dit zout is van mij.