HET ZOUT - vertaling in Duits

• Salz
• salzig
• Saiz

Voorbeelden van het gebruik van Het zout in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het zout verandert de lijken… in mummies.
Durch das Salz werden die Leichen zu Mumien.

Met het zout uit mijn mijn, hebben we kunnen ruilen met steden uit de buurt.
Mit dem Salz aus meiner Mine konnten wir mit den Nachbarstädten handeln.

Maar laat het zout.
Nur lassen Sie die Finger vom Salz.

Het zout van een uronzuur wordt'uronaat' genoemd, bijvoorbeeld'glucuronaat.
Die Salze der Uronsäuren heißen Uronate, z. B. Glucuronat.

Het zout wordt vooral geleverd aan de chemische industrie.
Gewerbesalze werden vor allem in der chemischen Industrie eingesetzt.

Het zout begint in tot een paar kilometer grote diapieren omhoog te bewegen.
Die sublithosphärische Hydrosphäre beginnt viele Kilometer unter den tiefsten Aquiferen.

Het zout wordt gebruikt bij chemische analyses,
Mikrowaagen werden üblicherweise für chemische Analysen,

Is het zout genoeg?
Ist es salzig genug?

Als onderdeel van het zout voor elke kilogram- 25-55 mg kaliumjodaat.
Als Teil des Salzes für jedes Kilogramm- 25-55 mg Kaliumjodat.

Kun je mij het zout geven?
Kannst du mir das Salz geben?

Het zout, alsjeblieft.
Das Salz, bitte.

Wil je het zout bij mijn peper zijn?
Willst du die Salt zu meiner Peppa sein?

Het zout, alstublieft.
Das Salz, bitte.

Als je op het zout valt, dan is het net schuurpapier… en wordt je hoofd eraf geschuurd.
Wenn Sie auf dem Salz fallen, ist das wie grobes Sandpapier.

Is het zout?
An8}-Ist es salzig?

Het zout, Pete.- Ik weet het..
Ich weiß. Das Salz, Pete.

Goede mensen, het zout van de aarde. Tulsa, Oklahoma.
Tulsa, Oklahoma. Gute Menschen, das Salz der Erde.

Waarom smaakt het zout niet naar zout?.
Warum schmeckt das Salz nicht salzig?

Je kon het zout in de lucht proeven.
Man konnte das Salz in der Luft schmecken.

En vervang het zout af en toe.
Und wechsle ab und zu das Salz.