ZOUT - vertaling in Frans

• sel
• salé
• salée
• sels
• salés
• salées

Voorbeelden van het gebruik van Zout in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voeg indien gewenst zout toe aan het einde van de kooktijd 3.
Salez si vous le souhaitez à la fin du temps de cuisson uniquement.

Snijd de tofu. Zout, voeg maïs
Couper le tofu en dés. Salez, ajoutez le maïs

Mooie zout en peper shakers in de vorm van telefooncel Londen.
Magnifique salière et poivrière en forme de cabine téléphonique LONDON.

Zout en peper, strooi voorzichtig bloem aan alle kanten.
Saler et poivrer, saupoudrer soigneusement la farine de tous les côtés.

Zout geeft hardheid
Le salé apporte fermeté

En zout in deze wonden, Kijk dan!
Ils me frottent les plaies avec du sel, regardez!

En met zout, niet met lucht.
Et de la saline, pas de l'air.

Zout, maar het is een groente.
C'est salé, mais c'est un légume.

Elektrolytisch zout.
Des sels électrolytiques.

Het is de crunch met zout en chocolade.
C'est le croustillant avec le salé et le chocolat.

Dus waarom zat Eric letterlijk tot aan zijn ellebogen in het zout?
Pourquoi Eric voudrait être dans du sel jusqu'aux coudes?

Waar is 't zout?
Où il est, le physio?

Daarom proeft het zo zout.
C'est pour ça que c'est salé.

Te veel zout.
Trop de sodium.

Te zout.
Salez trop.

Waar had Josh het zout vandaan?
Où Josh a-t-il trouvé le sodium?

De essentie is het zout.
L'essence est dans le sel.

Laat Zahra een infuus aanbrengen met lactulose en zout.
Dites à Zahra de le mettre sous lactulose et physio.

Goed, geef een liter zout.
D'accord. On pose un litre de physio.

Liter zout.
Un litre de physio.