KOHLENSTOFF - vertaling in Nederlands

• koolstof
• carbon
• koolstofatoom
• van koolstofvormen

Voorbeelden van het gebruik van Kohlenstoff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beim Verbrennen dieser Brennstoffe wird Kohlenstoff frei.
Bij het verbranden van die brandstoffen komt koolstof vrij.

Wir sind Orchestrierungen aus Kohlenstoff.
We zijn orkestraties van koolstof.

Und ein Kohlenstoff da hin.
En een koolstofje daar.

Erst Kohlenstoff, nun Cäsium.
Eerst koolstof, nu cesium.

Und zwar nicht nur Kohlenstoff, sondern auch Verteidigungssignale.
Niet alleen koolstof, maar ook verdedigingssignalen.

In Ihrem Atem ist vielleicht etwas Kohlenstoff von den Dinosauriern.
Er kan zelfs een beetje koolstof in je adem zitten van de dinosaurussen.

Es ist Kohlenstoff. Der Herr Senator.
Het is koolstof. Hallo, senator.

Indem sie Kohlenstoff binden, bremsen die Wälder den Treib hauseffekt und die Klimaerwärmung.
Door de binding van koolstof vertragen bossen het broeikasgaseffect en de klimaatsverwarming.

Welchen Referenzpreis sollte die EU für Kohlenstoff festlegen, wenn es kein globales Übereinkommen gibt?
Welke referentieprijs moet de EU voor CO2 vaststellen zolang er geen internationale overeenkomst is?

Dieser Prozess benutzt Kohlenstoff, Stickstoff und Sauerstoff
Atoomkernen van koolstof, stikstof, zuurstof

Kohlenstoff kann die Magnetventilsimulation klären.
De koolstof kan de simulatie van de solenoïdeklep ontruimen.

Gewöhnlichem Kohlenstoffstahl, die Kohlenstoff in der Regel nicht höher als 0,6.
Koolstof- staal met koolstof gewoonlijk niet hoger dan 0,6.

Kohlenstoff kann den Solenoidventiltrieb klären.
De koolstof kan de aandrijving van de solenoïdeklep ontruimen.

Kohlenstoffstahl Kohlenstoff nicht mehr als 0,25%,
Carbon staal met koolstof niet meer dan 0,25%,

Waren aus Graphit oder anderem Kohlenstoff, einschl.
Werken van grafiet of van andere koolstof, voor niet-elektrisch gebruik.

Aus Graphit oder anderem Kohlenstoff, aus keramischen Stoffen oder Glas.
Die van grafiet of van andere koolstof, van keramische stoffen, van glas of van hout.

Kohlenstoff(c) wird nicht im Standard identifiziert.
De koolstof(c) wordt niet geïdentificeerd in de norm.

Kohlenstoff Nanomaterials umfassen nanotubes und nanohorns.
Nanomaterials van de koolstof omvatten nanotubes en nanohorns.

Kohlenstoff nanotubes sind Blätter des Graphits, die in einen Zylinder gerollt worden sind.
De koolstof nanotubes is bladen van grafiet die in een cilinder zijn gerold.

Silikon ist Kohlenstoff am nächsten. Sie reagieren chemisch fast gleich.
Silicium ligt het dichtst bij koolstof, en reageert op vrijwel dezelfde manier.