Voorbeelden van het gebruik van Komplizin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jetzt bin ich Komplizin.
Es gibt eine Komplizin.
Und ich brauche eine Komplizin.
Schuldig, wohl nicht, aber Komplizin vielleicht.
Ze is wellicht niet schuldig, maar misschien medeplichtig.Das ist Adela Cheng, die Komplizin von Joaquín Murrieta.
Dit is Adela Cheng, handlanger van Joaquín Murrieta.Aber er hatte eine Komplizin.
Maar hij had een medeplichtige.Nicht, wenn sie eine Komplizin ist.
Niet als ze medeplichtig is.Zulemas Zellengenossin und Komplizin.
Zulema's celgenoot en handlanger.Ich werde nicht mehr deine Komplizin sein!
Ik zal je niet meer medeplichtige zijn!Damit die Polizei nicht denkt, Sie wären seine Komplizin.
Zodat de politie niet zou denken dat je medeplichtig was?Er hat jetzt eine Komplizin.
Hij heeft nu een handlanger.Nein, Amanda Young, die Komplizin Keine Jigsaw-Falle?
Nee Amanda Young, de medeplichtige, deed dit?Ich bin schon Komplizin.
Ik ben allang medeplichtig.Emily ist nicht Harlows Komplizin.
Emily is niet Harlows handlanger.Ich bin keine freiwillige Komplizin.
Ik ben geen vrijwillige medeplichtige.Du bist ihre Komplizin.
Je was medeplichtig.Du warst nur die Komplizin.
Je was slechts een handlanger.Sie ist eine Komplizin.
Ze is een medeplichtige.Dann war Meg entweder eine Komplizin.
Dus óf Meg was medeplichtig.Ich glaube nicht, dass Vivien seine Komplizin ist.
Ik denk niet dat Vivien z'n handlanger is.
