KOMPONIST - vertaling in Nederlands

• componist
• liedjesschrijver
• songwriter
• jazzcomponist
• muziekpedagoog

Voorbeelden van het gebruik van Komponist in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sein Vater, Iwan Karabyz, war ebenfalls Dirigent und ein Komponist.
Zijn dochter Imogen Holst was ook een componiste en dirigente.

Er ist mein Freund und Komponist. -Gut.
Hij is mijn vriend en componist.- Ja, prima.

Kapustin sieht sich selbst eher als Komponist denn als Jazzmusiker.
Kapoestin ziet zichzelf meer als een componist dan als een jazzmuzikant.

Machaut gilt als bedeutendster Komponist der Ars nova.
Machault is ongetwijfeld de belangrijkste componist van de Ars nova.

Dunham war Komponist des Titels„Come and Git It“.
Dunham was de componist van het nummer Come and Git It.

Der Organist und Komponist Dieterich Buxtehude wirkte in Lübeck.
Later studeerde hij compositie en orgelspel bij Dieterich Buxtehude in Lübeck.

Er war als Komponist tätig, blieb
Naast zijn werk als dirigent componeerde hij een aantal werken,

Als Komponist ist er im Bereich der Neuen Musik aktiv.
Als musicus is hij actief in de evenementenwereld.

Er war bis 2003 Frontsänger, Komponist und Texter dieser Band.
Hij is door de jaren heen ook de belangrijkste componist en tekstschrijver van de band.

Er war der Komponist von Il cherchel magic, der ersten rätoromanischen Oper überhaupt.
Hij was de librettist van Dafne, de eerste opera in engere zin.

Michel Roth, Komponist und Musikforscher.
Michaël Ghijs, musicus en koorleider Kan.

Van Schie ist auch Komponist und Arrangeur.
Strasser is tevens een gevierd componist en arrangeur.

Mikołaj Gomółka war der bekannteste polnische Komponist des 16. Jahrhunderts.
Tomasz Szadek was een Poolse componist van de latere 16e eeuw.

Pierre Passereau war ein französischer Tenor und Komponist der Renaissance.
Jean-Pierre Cerrone is de broer van de Franse artiest en producer Cerrone.

Franz von Vecsey war ein ungarischer Geiger und Komponist.
Mertz was een Hongaarse componist en gitarist.

Seit 1978 konzentrierte er sich auf die Tätigkeit als Komponist und als Improvisationsmusiker.
Vanaf 1973 werkte hij als muziekcriticus en verhoogde hij zijn compositorische activiteiten.

Sie sind doch auch Komponist, oder, Mr… Ewing?
U bent ook een componist, toch Mr Ewing?

Gewinnt den Preis… Als herausragender Komponist im Alter bis zehn Jahren.
Voor buitengewone componist in de groep tot tien jaar is de winnaar.

Sie sind weder Komponist noch Musiker.
U bent geen componist of musicus.

Ein Komponist aus den 30er-Jahren.
Een componist uit de jaren '30.