KONGESTIVER - vertaling in Nederlands

• congestief
• congestieve

Voorbeelden van het gebruik van Kongestiver in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Patienten mit Herzerkrankungen, wie Angina pectoris, kongestiver Herzinsuffizienz oder Arrhythmie,
Patiënten met hartaandoeningen zoals angina pectoris, congestief hartfalen of ritmestoornissen,

Die Studienergebnisse zeigten, dass Hunde mit kongestiver Herzinsuffizienz aufgrund von Herzklappenfehlern, die PRILACTONE-Tabletten zusätzlich zu einem anderen Herzmittel(Standardtherapie)
Uit de resultaten van de studies bleek dat de honden met congestief hartfalen ten gevolge van defecte hartkleppen die PRILACTONE-tabletten toegediend kregen,

Darüber hinaus hat bei Patienten mit kongestiver Herzinsuffizienz der NYHA-Klassen I bis II eine placebokontrollierte Ein-Jahresstudie eine Verschlechterung oder mögliche Verschlechterung der
Bovendien toonde bij patiënten met congestief hartfalen NYHA klasse I-II een placebogecontroleerde 1 jaar durende trial verslechtering

Darüber hinaus hat bei Patienten mit kongestiver Herzinsuffizienz der NYHA Klassen I bis II eine placebokontrollierte Ein-Jahresstudie eine Verschlechterung oder mögliche Verschlechterung der
Bovendien bleek uit een placebogecontroleerde één jaar durende trial dat patiënten met congestief hartfalen NYHA klasse I-II een verslechtering

Darüber hinaus hat bei Patienten mit kongestiver Herzinsuffizienz der NYHA Klassen I bis II eine placebokontrollierte Ein-Jahresstudie eine Verschlechterung oder mögliche Verschlechterung der
Bovendien bleek uit een placebogecontroleerde één jaar durende trial dat patiënten met congestief hartfalen NYHA klasse I-II een verslechtering

Darüber hinaus hat bei Patienten mit kongestiver Herzinsuffizienz der NYHA Klassen I bis II eine placebokontrollierte Ein-Jahresstudie eine Verschlechterung
In een placebogecontroleerd, één jaar durend onderzoek bij patiënten met congestief hartfalen, NYHA- klasse I-II, trad verergering

und einem oder mehreren Risikofaktoren wie kongestiver Herzinsuffizienz, Hypertonie,
met een of meer risicofactoren, zoals congestief hartfalen, hypertensie,

Die Behandlung mit Ascorbinsäure führte bei Arteriosklerose, kongestiver Herzinsuffizienz, hohem Cholesterinspiegel, Angina pectoris und Bluthochdruck zu einer effektiven Erweiterung der Blutgefäße.
Behandeling met ascorbinezuur heeft effectief geleid tot de juiste verwijding van bloedvaten in gevallen van atherosclerose, congestief hartfalen, hoog cholesterolgehalte, angina pectoris en hoge bloeddruk.

Phäochromozytom, kongestiver Herzinsuffizienz, Raynaud-Syndrom
feochromocytoom, congestief hartfalen, de ziekte van Raynaud

Phäochromozytom, kongestiver Herzinsuffizienz, Raynaud-Syndrom
feochromocytoom, congestief hartfalen, de ziekte van Raynaud

Reduktion der unbequemen Schwellung führt, die bei Menschen mit kongestiver Herzinsuffizienz üblich ist.
circulatie van bloed en vermindering van de ongemakkelijke zwelling die vaak bij mensen met congestief hartfalen.

Hunde, die nicht erleben kongestiver Herzinsuffizienz aufgrund von HCM können in der Regel auf ambulanter Basis behandelt werden,
Honden die niet ervaren congestief hartfalen als gevolg van HCM kunnen gewoonlijk worden behandeld op een poliklinische basis,

Kongestiver linksseitigen Herzinsuffizienz bezeichnet einen Zustand, in dem die linke Seite des Herzens nicht in der Lage, um Blut durch den Körper schieben effizient genug, um die metabolischen
Congestief linker hartfalen verwijst naar een toestand waarin de linkerkant van het hart niet in staat om bloed door het lichaam efficiënt genoeg om aan de metabole behoeften van het lichaam,

Kongestiver Herzinsuffizienz(rechtsseitigen) bei Hunden.
Congestief hartfalen(rechtszijdige) bij honden.

Hunde mit kongestiver Herzinsuffizienz sollte im Krankenhaus, bis sie stabil sind.
Honden met congestief hartfalen dienen te worden opgenomen in het ziekenhuis totdat ze stabiel.

Kongestiver Kardiomyopathie(linksseitigen) bei Hunden.
Congestieve cardiomyopathie(linkszijdige) bij honden.

Es besteht nur begrenzte Erfahrung bei Patienten mit kongestiver Herzinsuffizienz.
Er is beperkte ervaring bij patiënten met congestief hartfalen.

Patienten mit restriktiver oder kongestiver Kardiomyopathie.
Patiënten met restrictieve of congestieve cardiomyopathie.

Dies ist die häufigste Form von kongestiver Herzinsuffizienz bei Hunden.
Dit is de meest voorkomende vorm van congestief hartfalen bij honden.

In einigen Fällen kann das Medikament kongestiver Herzinsuffizienz führen.
In sommige gevallen kan dit medicijn congestief hartfalen.