KONGRESSE - vertaling in Nederlands

• congressen
• congres

Voorbeelden van het gebruik van Kongresse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seminare und Kongresse vervollständigt die bereits vorhandenen Infrastrukturen des Imperial Palace.
Seminars en Congressen zal een aanvulling zijn op de bestaande faciliteiten van Imperial Palace.

vermittelt seit 1988 erfolgreich Personal für Messen, Kongresse, Promotions und Events.
geleerd sinds 1988 succesvolle personeel voor meting, Congressen, Promoties en evenementen.

Das Sponsern wissenschaftlicher Kongresse, an denen Personen teilnehmen, die zur Verschreibung oder zur Abgabe von Arzneimitteln befugt sind,
Sponsoring van wetenschappelijke congressen waaraan wordt deelgenomen door personen die gemachtigd zijn geneesmiddelen voor te schrijven

Wir halten keine Kongresse ab, teilen Geschäftsgeheimnisse, oder tauschen Weihnachtskarten aus…
We komen niet samen op conventies, ruilen onze geheimen,

Konferenzen, Tagungen, Kongresse oder Incentive-Programme, Hochzeiten
Conferenties, vergaderingen, conventies of aanmoedigingsprogramma's, bruiloften

Die 1962 gegründete FESPA organisiert die in diesem Sektor führenden Messen und Kongresse und reinvestiert die Gewinne aus diesen Aktivitäten in die globale Druckgemeinde.
FESPA is opgericht in 1962 en organiseert de belangrijkste beurzen en conferenties voor deze gemeenschap en herinvesteert de winst uit deze activiteiten in de wereldwijde printgemeenschap.

dem Palast der Kongresse und andere Einrichtungen
het paleis van congressen en andere voorzieningen

Gaziantep Das modern-funktionelle Hotel ist für Kongresse und Freizeit gleichermaßen geeignet und bietet diverse Einrichtungen
Gaziantep Dit moderne, functionele hotel is geschikt voor conventies en ontspanning met een breed scala aan faciliteiten te bieden zowel voor lokale

besuchte Kongresse über Ernährung, wurde Vegetarier
volgde voedingscongressen, werd vegetariër

ein Verzeichnis neuer Veröffentli chungen, Kongresse und Workshops; sind ebenfalls geplant.
een lijst met nieuwe publika ties, conferenties en workshops en oproepen tot het indienen van voor stellen.

repräsentative Teilnehmerschaft zeigt ebenfalls die Wichtigkeit unserer Kongresse.
veelbetekenende schakering van de deel nemers blijkt het belang van onze congressen.

empfängt das ganze Jahr über Gruppen für Familiengeburtstage, Kongresse, Tagungen und natürlich Hochzeitsbankette.
verwelkomt het hele jaar door groepen voor verjaardagen, conferenties, vergaderingen, en natuurlijk bruiloften.

Arbeitsgruppen, Kongresse und events.
Werkgroepen, Conferenties en evenementen.

medizinische Kongresse.
waar mogelijk, bij wetenschappelijke congressen.

der TUC hielt zwei seiner jährlichen Kongresse in Irland ab 1880 in Dublin und 1893 in Belfast.
in 1880 hield het TUC zijn Jaarlijks Congres in Dublin en in 1893 in Belfast.

internationale Kongresse und Symposien in belgischen,
het organiseren van internationale congressen en van symposia aan Belgische,

auch dahingehend, daß Kongresse für die jeweiligen Märkte gewonnen werden.
slagen er tevens in congressen voor hun respectieve markten aan te trekken.

Messen und Kongresse sowie Wirtschaft angestoßen.
beurzen en conferenties, en het bedrijfsleven geïnitieerd.

Ausstellungen, Kongresse und Verkostungen von typischen Produkten aus dem Valle dello Jato.
exposities, conferenties en het proeven van de typische producten van de Jato-vallei zijn.

die Zahl der aktiven Armeen zu verringern sowie friedliche Kongresse abzuhalten und auf sie aufmerksam zu machen.
van mensen en"> het verminderen van het aantal actieve legers, evenals voor het houden van vreedzame congressen en het vestigen van aandacht op hen.