KONSERVENINDUSTRIE - vertaling in Nederlands

• conservenindustrie
• vleesconservenindustrie

Voorbeelden van het gebruik van Konservenindustrie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist inhaltlich sehr gut und kann dazu beitragen, die Produktion der Konservenindustrie zu verbessern, wenn die Vorschläge befolgt werden.
Het is een goede tekst en indien de respectieve voorstellen worden uitgevoerd zal het zeker bijdragen aan de verbetering van de werking van de conservenindustrie.

Hutton(ED).-(EN) Stimmt der Kommissar der Auf fassung zu, daß die Konservenindustrie allein im Bereich Fleischverarbeitung in der Gemeinschaft ganz besonders durch Importe bedroht ist?
De heer Hutton(ED).-(EN) Is de commissaris het met mij eens dat de conservenindustrie alleen al in de vleesverwerkende sector in de Gemeenschap in bijzondere mate wordt bedreigd door goedkope invoer?

Nr. 104/2000 des Rates für Thunfische, die für die Konservenindustrie bestimmt sind, ein gemeinschaftlicher Produktionspreis festgesetzt.
voor tonijn die bestemd is voor de conservenindustrie, een communautaire productieprijs wordt vastgesteld.

Die Konservenindustrie muß aber auch begreifen, daß Wettbewerbsfähigkeit im Rahmen der weltweiten
Maar de verwerkingsindustrie moet ook inzien dat concurrentievermogen in het kader van de economische mondialisering berust op kwaliteit

Was unsere bedeutende Konservenindustrie anbelangt, so fordern wir einen stabilen Rechtsrahmen, der ihr die Möglichkeit gibt, ihre Tätigkeit besser zu planen und ihre Investitionen besser zu schützen.
Wat de belangrijke conservenindustrie betreft wordt aangedrongen op een stabiel juridisch kader waardoor er beter gepland kan worden en investeringen kunnen worden gegarandeerd.

Die Konservenindustrie Frankreichs, Spaniens,
De conservenfabrieken van Frankrijk, Spanje,

bildet die Basis unserer Konservenindustrie und der Meeresforschung.
zij vormt de basis van onze conservenindustrie en van het mariene onderzoek.

Das Vektorbild"Gläser mit rustikalen Hause Konservenindustrie neue nahtlose Muster für den Hintergrund" kann für persönliche und kommerzielle Zwecke gemäß
Vectorafbeelding"Potten met rustieke huis conservenindustrie nieuwe naadloze patroon voor de achtergrond" kan worden gebruikt voor persoonlijke

Ver fügung gestellt werden, mit denen sie ihre Exporte in die Gemeinschaft wieder aufnehmen können und somit unsere Konservenindustrie einer weiteren Bedrohung aussetzen?
zodat zij de export terug naar de Gemeenschap kunnen hervatten, waardoor onze vleesconservenindustrie nog meer onder druk zou komen te staan?

praktisch zum Verschwinden der Konservenindustrie geführt hat.
bijna de praktische ontmanteling van de conserveringsindustrie heeft betekend.

Und doch haben die italienischen und spanischen Konservenindustrien es geschafft, die unfaßbare Menge von 75 000 Tonnen des Delphin-tödlichen Thunfisches, den die Vereinigten Staaten nicht haben wollten,
Toch hebben de Italiaanse en Spaanse conservenindustrie 75.000 ton tonijn- een onthutsende hoeveel heid- tijdens de vangst waarvan vele dolfijnen de dood vonden

In dem Bericht von Herrn Varela werden vor allem zwei wichtige Sektoren der Konservenindustrie untersucht, nämlich die Sardinen-
In zijn verslag richt de heer Varela zijn analyse op twee belangrijke sectoren van de conservenindustrie: de sardine-

Es steht außer Zweifel, daß die Konservenindustrie für Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse in der Europäischen Union erhalten bleiben
Het is duidelijk dat de conservenindustrie voor visserij- en aquacultuurproducten in de Europese Unie behouden

sich an der Versorgung der vor kurzem in Kap Verde eingerichteten Konservenindustrie zu beteiligen.
zij bijdragen tot de aanvoer van vis naar de onlangs gebouwde conservenfabrieken op Kaapverdië.

Wir sind gegen den Änderungsantrag von Herrn Guermeur, weil es damit der Konservenindustrie der Gemeinschaft ermöglicht würde, die Produktion von Sardinenkonserven zu erhöhen.
Wij zijn tegen dat van de heer Guermeur: het zou de conservenfabrieken van de Gemeenschap in staat stellen de produktie van sardineconserven op te voeren.

Ihre Suche: Konservenindustrie- Maschinen und Geräte.
Uw Zoekopdracht: brood-, banket- en zoetwarenindustrie- machines en materialen.

Ihre Suche: Konservenindustrie- Maschinen und Geräte.
Uw Zoekopdracht: vlees- en vleeswarenindustrie- machines en materialen.

Lieferant für: Konservenindustrie- Maschinen und Geräte| Waschanlagen für Obst,
Leverancier van: Conservenindustrie- machines en materialen |

Lieferant für: Konservenindustrie- Maschinen und Geräte| Sortier-
Leverancier van: Conservenindustrie- machines en materialen |

Suchanfragen in: Konservenindustrie- Maschinen und Geräte.
Gerichte zoekopdrachten voor: Conservenindustrie- machines en materialen.