CONSERVENINDUSTRIE - vertaling in Duits

• Konservenindustrie

Voorbeelden van het gebruik van Conservenindustrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

voor rechtstreekse menselijke consumptie, hetzij voor de conservenindustrie, en mogen niet opnieuw worden uitgezet, behalve.
zum direkten Verzehr oder an die Konservenindustrie abgegeben werden und dürfen nicht wieder in Wasser gesetzt werden, es sei denn.

wordt met succes gebruikt in de conservenindustrie.
wird erfolgreich beim Einmachen verwendet.

voor rechtstreekse menselijke consumptie, hetzij voor de conservenindustrie, en mogen niet opnieuw worden uitgezet, behalve";
zum direkten Verzehr oder an die Konservenindustrie abgegeben werden und dürfen nicht wieder in Wasser gesetzt werden, es sei denn.

met inbegrip van de verwerkende en conservenindustrie, en aldus een sociaal gewicht heeft dat aanzienlijk groter is
man die Bereiche der Fischverarbeitung und die Konservenindustrie mit einbezieht, Hunderttausende von Menschen direkt oder indirekt beschäftigt sind,

ik heb gekregen- en die ik u zal geven- blijkt dat met name vorig jaar er een toevloed is geweest van goedkope tomaten die wel degelijk een rol hebben gespeeld in het verlies van zo'n 10.000 banen in de conservenindustrie in gebieden met een uitzonderlijk hoge werkloosheid in Zuid-Afrika.
nur 7% über ein Jahr verteilt gewesen sein, so besagen doch meine Informationen, die ich an Sie weitergeben will, daß eine Flut billiger Tomaten, vor allem im letzten Jahr, zum Verlust von etwa 10 000 Arbeitsplätzen in der Konservenindustrie führte, und zwar in Gebieten mit extrem hoher Arbeitslosigkeit in Südafrika.

met name voor de conservenindustrie.
insbesondere die Konservenherstellung.

Overwegende dat jaarlijks een communautaire produktieprijs wordt vastgesteld voor tonijn bestemd voor de conservenindustrie;
Alljährlich wird ein gemeinschaftlicher Produktionspreis für Thunfische festgesetzt, die für die Konservenindustrie bestimmt sind.

Het is duidelijk dat de conservenindustrie voor visserij- en aquacultuurproducten in de Europese Unie behouden
Es steht außer Zweifel, daß die Konservenindustrie für Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse in der Europäischen Union erhalten bleiben

Bij diezelfde gelegenheid werd de produktieprijs voor tonijn bestemd voor de conservenindustrie verhoogd van 1 338 Ecu/ton tot 1 351 Ecu/ton(f 1%) 2.
Gleichzeitig wurde der Produktionspreis für Thunfische, die für die Konservenindustrie bestimmt sind, von 1338 ECU/t auf 1351 ECU/t(+ 1%) angehoben 4.

Tegelijkertijd werd de produktieprijs voor tonijn bestemd voor de conservenindustrie van 1 351 Ecu/ton opgetrokken tot 1 479 Ecu/ton,
Gleichzeitig erhöhte er den Produktionspreis für Thunfische, die für die Konservenindustrie bestimmt sind,

de textielindustrie en de conservenindustrie opnieuw worden opgebouwd,
die Textilindustrie und die Konservenindustrie auch in Osteuropa wiederaufgebaut werden,

De algemene voorschriften voor de toekenning van een compenserende vergoeding aan de producenten van voor de conservenindustrie bestemde tonijn werden gewijzigd om ze doelmatiger te maken 7.
Die Grundregeln für die Ge währung einer Ausgleichszulage an die Erzeuger von Thunfischen für die Konservenindustrie wurden geändert, um ihre Wirksamkeit zu verbessern e.

Tenzij het in bulk ingevroren visserijprodukten voor de conservenindustrie betreft, moeten op iedere verpakking onuitwisbaar het woord"Japan"
Jede Verpackung, ausgenommen unverpackt eingefrorene Fischereierzeugnisse für die Konservenindustrie, muß in unauslöschbaren Zeichen die Angabe"Japan"

Tenzij het in bulk ingevroren visserijprodukten voor de conservenindustrie betreft, moeten op iedere verpakking onuitwisbaar het woord"Ivoorkust" en het erkenningsnummer van de inrichting van herkomst zijn aangebracht.
Jede Verpackung, ausgenommen unverpackt eingefrorene Fischereierzeugnisse für die Konservenindustrie, muß in unauslöschbaren Zeichen die Angabe"der Republik Elfenbeinküste" und die Zulassungsnummer des Ursprungsbetriebs tragen.

Tenzij het in bulk ingevroren visserijprodukten voor de conservenindustrie betreft, moeten op iedere verpakking onuitwisbaar het woord"Peru" en het erkenningsnummer van de inrichting van herkomst zijn aangebracht.
Jede Verpackung muß unverwischbar die Angabe"Peru" und die Zulassungsnummer des Ursprungsbetriebs tragen; davon ausgenommen sind unverpackte gefrorene, für die Konservenindustrie bestimmte Fischereierzeugnisse.

de levensmiddelenindustrie, de conservenindustrie en de textielindustrie daar hebben opgedoekt.
die Lebensmittelindustrie, die Konservenindustrie und die Textilindustrie in dem Land ausgelöscht haben.

Tenzij het in bulk ingevroren visserijprodukten voor de conservenindustrie betreft, moeten op iedere verpakking onuitwisbaar het woord"Mauritanië"
Jede Verpackung, ausgenommen unverpackt eingefrorene Fischereierzeugnisse für die Konservenindustrie, muß in unauslöschbaren Zeichen die Angabe"Mauretanien"

Kunststofverpakking voor de voedingsindustrie en de conservenindustrie.
Antistatikstoffe Kunststoffverpackung für die Nahrungsmittel- und Konservenindustrie.

Uw Zoekopdracht: conservenindustrie- machines en materialen.
Ihre Suche: Tierzucht- Maschinen, Geräte und Anlagen.

Gerichte zoekopdrachten voor: Conservenindustrie- machines en materialen.
Suchanfragen in: Metzgereien und Wurstherstellung- Maschinen und Geräte.