CONSERVERIE - vertaling in Nederlands

• conservenfabriek
• conservenindustrie
• fabriek
• inblikfabriek
• inmaakfabriek

Voorbeelden van het gebruik van Conserverie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils ont retapé la conserverie et le manoir, mais on garde la mainmise sur 95% des filets qui raclent les Grands Bancs.
Ze hebben de fabriek en hun huis opgeknapt, nou en? Wij bezitten nog 95 procent van de netten van de Grand Banks.

sans oublier le chantier naval et une conserverie de poisson.
de landbouw, zonder de scheepswerf en een conservenindustrie van vis te vergeten.

J'avais offert de travailler à la conserverie, en ville… mais d'après Papa,
Ik stelde voor om in de inmaakfabriek te gaan werken maar papa zegt

Je travaille à la conserverie, sur Pacific, et le week-end, je travaille au Royal Hawaiian.
Ik werk in de conservenfabriek, op Pacific en in het weekend maak ik schoon in het Royal Hawaiian.

L'industrie du poisson, centrée sur l'activité de la conserverie, constitue 15% du PIB
De visserijindustrie, die voornamelijk draait om conserven, genereert 15 procent van het BBP

A toujours été de rechercher la flexibilité dans la fabrication afin de satisfaire les demandes d'un marché comme celui de la conserverie, qui est en constante….
Is altijd al geweest om te streven naar flexibiliteit in de productie om te kunnen voldoen aan de vraag van een markt als die van de conservenindustrie, die constant….

La conserverie la plus grande du pays, créée sous forme
De grootste visconservenfabriek van het land, die in de vorm van een joint venture tussen de staat,

de la pêche congelés, débarqués immédiatement pour la conserverie et accompagnés du certificat prévu au point a;
die onmiddellijk aan land worden gebracht voor de conservenindustrie en vergezeld gaan van het onder a bedoelde certificaat;

quelles mesures pourrait envisager la Commission pour indemniser les secteurs de la conserverie et de l'approvisionnement des navires de pêche auxquels cette immobilisation porte gravement préjudice?
te sluiten met Marokko, overweegt de Commissie ter schadeloosstelling van de conservenindustrie en de scheepsbouwsector, die zwaar te lijden hebben als gevolg van deze gedwongen inactiviteit?

Les gens bossent dans des conserveries.
Mensen werken in fabrieken.

Pourtant, les conserveries italiennes et espagnoles ont bradé en Europe l'effarant volume de 75 000 tonnes de thon capturé au prix de la mort d'innombrables dauphins,
Toch hebben de Italiaanse en Spaanse conservenindustrie 75.000 ton tonijn- een onthutsende hoeveel heid- tijdens de vangst waarvan vele dolfijnen de dood vonden en die de Verenigde Staten van

en France, pour satisfaire la demande croissante des conserveries qui approvisionnaient le marché intérieur.
teneinde tegemoet te komen aan de groeiende vraag van de conservenindustrie die de interne markt bevoorraadde.

qui en dépendent pêcheurs, ramendeurs, conserveries, etc.
nettenboeters, de conservenindustrie enzovoort) ernstige schade berokkend.

Vous y trouverez des stands des conserveries locales bénéficiant de l'appellation d'origine, un étal de grillade
met kraampjes van de plaatselijke conservenindustrie die zijn opgenomen in de Oorsprongsbenaming, een kraam waar paprika's worden bereid

y compris l'industrie de transformation et les conserveries, ce qui lui confère un poids social infiniment supérieur à son importance strictement économique,
met inbegrip van de verwerkende en conservenindustrie, en aldus een sociaal gewicht heeft dat aanzienlijk groter is

Une conserverie artisanale de produits alimentaires régionaux.
Een ambachtelijke industrie: behoud van regionale voedingsmiddelen.

les autres regardent notre conserverie brûler.
iedereen kijkt naar onze brandende fabriek.

Votre recherche: conserverie- machines et matériel.
Uw Zoekopdracht: veeteelt- machines en materialen.

Conserverie- machines et matériel(1).
Medische en chirurgische uitrustingen en apparatuur(1).

À la fin de XIXe siècle il s'y trouvait une conserverie de poissons, fermée en 1899;
Aan het eind van de negentiende eeuw was hij daar een vis conservenfabriek gesloten in 1899;