KONSULARISCHE - vertaling in Nederlands

• consulaire
• consulair

Voorbeelden van het gebruik van Konsularische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Leitlinien für den konsularischen Schutz von EU-Bürgern in Drittländern.
Consulaire bescherming van EU-burgers in derde landen.

Nein. Ich wünsche keinen konsularischen Beistand.
Ik wil geen consulaire bijstand.- Nee.

EU-Internetportal zum konsularischen Schutz: www. consularprotection. eu.
Website over consulaire bescherming voor EU-burgers: www. consularprotection. eu.

Website der Europäischen Kommission zum konsularischen Schutz.
Website van de Europese Commissie over consulaire bescherming.

Folgemaßnahmen zur Mitteilung über konsularischen Schutz.
Follow-up van de mededeling betreffende consulaire bescherming.

Die Maßnahmen zur Erleichterung des diplomatischen und konsularischen Schutzes.
De maatregelen voor diplomatieke en consulaire bescherming;

Für Lieferungen im Rahmen der diplomatischen oder konsularischen Beziehungen;
Om te worden geleverd in het kader van diplomatieke of consulaire betrekkingen;

Vorschlag für Maßnahmen zur Stärkung des diplomatischen und konsularischen Schutzes.
Voorstel voor maatregelen om de diplomatieke en consulaire bescherming te versterken.

Vorschlag zur Erleichterung des diplomatischen und konsularischen Schutzes 2006.
Voorstel voor het vergemakkelijken van diplomatieke en consulaire bescherming 2006.

Archive der diplomatischen und konsularischen vertretungen.
Archieven van diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen.

Option 2: Diese Option würde das Grundrecht auf konsularischen Schutz stärken.
Beleidsoptie 2: deze optie zou het grondrecht op consulaire bescherming versterken.

Recht auf diplomatischen und konsularischen Schutz.
Recht op diplomatieke en consulaire bescherming.

Informationen über das Recht auf diplomatischen und konsularischen Schutz.
Voorlichting over het recht op diplomatieke en consulaire bescherming.

Keinen konsularischen Beistand. Nein.
Nee. Ik wil geen consulaire bijstand.

Schaffung eines neuen Artikels bezüglich der konsularischen Zusammenarbeit;
De invoering van een nieuw begrotingsartikel betreffende consulaire samenwerking;

Erwartungen der EU-Bürger hinsichtlich des konsularischen Schutzes.
Verwachting van de EU-burgers in verband met consulaire bescherming.

haben sie Anspruch auf konsularischen Schutz durch einen beliebigen anderen Mitgliedstaat.
hebben recht op consulaire bescherming van iedere andere lidstaat.

Der erste betrifft die Unterstützung von Bürgern der Europäischen Union durch die diplomatischen und konsularischen Vertretungen.
Het eerste betreft bijstand aan burgers van de Europese Unie door diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen.

Schutz der Bürger der Union durch die diplomatischen und konsularischen Vertretungen Artikel 8 c des Vertrags.
Bescherming van de burgers van de Unie door de diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen artikel 8 C van het Verdrag.

er wird dort bleiben; im Namen der Mitgliedstaaten koordiniert er die konsularischen und diplomatischen Bemühungen.
zal daar blijven om de consulaire en diplomatieke inspanningen voor rekening van de lidstaten te coördineren.