KOPFHAUT - vertaling in Nederlands

• hoofdhuid
• scalp
• schedel
• hoofd
• schedelhuid

Voorbeelden van het gebruik van Kopfhaut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Wort, und ich benetze deine Kopfhaut.
Zeg 't maar en ik smeer wat op je scalp.

Möchten Sie noch leichter Ihre Kopfhaut rasieren?
Wil je nog makkelijker je hoofd scheren?

zahn, kopfhaut.
tand, hoofdhuid.

Es klebt an deiner Kopfhaut.
Het is aan je schedel vastgelijmd.

Und Kopfhaut.
En hoofdhuid.

Die Kontakte waren auf Johns Kopfhaut geklebt.
Er werden elektroden op Johns hoofd geplakt.

Wir machen einen kleinen Schnitt in deine Kopfhaut.
We maken eerst een minuscule incisie in je schedel.

Ich habe trockene Kopfhaut.
Ik heb een droge hoofdhuid.

Ich werde die Kopfhaut machen.
Ik doe het hoofd.

Sehen Sie unter der Kopfhaut nach.
Kijk onder de hoofdhuid.

Ok, ich werde deine Kopfhaut betäuben.
Ik ga… eerst je hoofd verdoven.

Ist da noch Kopfhaut dran?
Zit daar nog hoofdhuid op?

Schädel und Kopfhaut.
Schedel en hoofdhuid.

Und das Gleiche gilt auch für Schädel und Kopfhaut.
Wat betekend dat hij ook een match is voor de schedel en hoofdhuid.

Sehen Sie unter die Kopfhaut.
Kijk onder haar hoofdhuid.

Oder von seiner Kopfhaut.
Of van zijn hoofdhuid.

Sehen Sie unter die Kopfhaut.
Kijk onder de hoofdhuid.

Schädel und Kopfhaut.
En de hoofdhuid.

Haare, Kopfhaut und Körper.
haar-, hoofdhuid- en lichaamsverzorging.

Abhilfe für juckende Kopfhaut, und auch Verteidigung gegen Sonnenschäden.
Remedie voor jeukende hoofdhuid, en ook de verdediging tegen schade door de zon.