KOPIERTEN - vertaling in Nederlands

• gekopieerde
• kopieerden
• gekopieerd

Voorbeelden van het gebruik van Kopierten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Diner der 1920er bis 1940er Jahre zeigten Art-Déco- und Streamline-Elemente oder kopierten das Interieur von Speisewaggons der Eisenbahnen tatsächlich dienten vereinzelt auch ausgediente Eisenbahnwaggons als Diner.
De diners van de jaren 1920-1940 gebruikten art deco- of Streamline Design-elementen, of kopieerden het interieur van de restauratierijtuigen.

Bei einigen Sensorfamilien können die im LCA-2 kopierten Sensoreinstellungen direkt auf dem Digital-Display angezeigt
Bij een aantal sensorfamilies kunnen de naar de LCA-2 gekopieerde sensorinstellingen rechtstreeks op het digitale display weergegeven

und diese Erzeuger kopierten häufig seine Maschinen und verkauften sie an seine Kunden.
deze producenten vaak gekopieerd zijn machines en verkocht ze aan zijn klanten.

tauschten sie, fälschten sie, kopierten sie.
ruilden ze, vervalsten ze, kopieerden ze.

Wenn Sie alle kopierten Zellen in ein einzelnes Zeilenfeld einfügen möchten,
Als u alle gekopieerde cellen in één regelveld wilt plakken,

In dieser zweiten kopierten Zelle sollten die Schüler fünf Dinge(und nur fünf Dinge) ändern.
In die tweede gekopieerde cel moeten leerlingen vijf dingen veranderen en slechts vijf dingen.

Sie können festlegen, welche Standardattribute auf einen neu kopierten Benutzer übertragen werden,
U kunt wijzigen welke standaardkenmerken naar een zojuist gekopieerde gebruiker worden overgedragen,

In dem Datenvalidierung Dialog auswählen Liste in erlauben Liste unter Einstellungen Wählen Sie die kopierten eindeutigen Daten
In de Data Validation dialoogvenster, selecteer Lijst in toestaan lijst onder Instellingen tab, selecteer de gekopieerde unieke gegevens

klicken Sie anschließend im Bereich Zwischenablage auf den kopierten Bereich.
celwaarden wilt verplaatsen en klik vervolgens op het gekopieerde bereik in het klembord.

Mit dieser Methode, Sie kopierten Inhalt in einem Dokument
Met deze werkwijze, U kunt gekopieerde inhoud plakken in een document

Daraufhin kopieren wir ein weiteres mal die kopierten Layer, so
Dan kopieer je alle gekopieerde lagen weer,

SnapTube VIP kann in der Lage, die kopierten Links von jedem anderen Browser oder App zu finden.
SnapTube VIP kan in staat zijn om de gekopieerde links vanaf elke andere browser of app.

Wir schicken Ihnen Colonel Russell mit ein paar kopierten Seiten aus der Bibel zurück.
We sturen Kolonel Russell terug naar jullie, met een paar gekopieërde pagina's van de bijbel.

Schritt 4: Im erscheinenden Dialogfenster Mitglieder auswählen: Globale Adressliste fügen Sie bitte die in Schritt 1 kopierten E-Mail-Adressen in das Teilnehmer Klicken Sie auf die Schaltfläche OK Taste.
Stap 4: Plak in het pop-upvenster Leden selecteren: algemene adreslijst de e-mailadressen die u in stap 1 hebt gekopieerd in de leden in en klik op de OK knop.

können die Registerkarte Positionen einige der Details der kopierten Trades nach oben gezogen werden.
het tabblad Posities voorziet in een aantal van de details van gekopieerde trades worden opgetrokken.

Bewegen Sie den Schieberegler im Bereich"Weich-/Scharfzeichnen", um den Schärfegrad des gescannten oder kopierten Bildes anzupassen.
Met de schuifregelaar Vervagen/verscherpen past u de scherpte van de gescande of gekopieerde afbeelding aan.

heruntergeladenen oder auf Ihre Speicherkarte kopierten Videos anschauen.
hebt gedownload, op uw geheugenkaart hebt gekopieerd.

Wenn Sie die& kde;-Arbeitsumgebung benutzen, dann können Sie früher kopierten Text von allen Anwendungen in der Zwischenablage(klipper;-Knopf)
Als u het& kde; -bureaublad gebruikt, kunt u tekst die al eerder vanuit andere toepassingen gekopieerd is, ophalen door het& klipper;

Die Zylonen fanden heraus, dass die Menschen die brauchbarsten Lebewesen waren… also kopierten sie ihre Körper, aber sie schufen sie größer und stärker.
Ze vonden mensen de meest praktische wezens hier. Ze kopieerden ons lichaam, maar maakten het groter en sterker.

Knochen für Coulsons Hand kopierten, da wusste ich es.
de botstructuur in Coulson's hand repliceerden, wist ik… dat dit binnen mijn bereik lag.