KOREANISCHEN - vertaling in Nederlands

• koreaanse
• koreaans
• uit korea
• de korean

Voorbeelden van het gebruik van Koreanischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Entweder sind die koreanischen Wichser Genies
F die Koreanen zijn geniaal…

Die Unterkunft befindet sich 10 km vom Koreanischen Nationalmuseum entfernt.
De accommodatie ligt op 10 km van het Nationaal Museum van Korea.

Die APPT Korea findet in der einzigartigen koreanischen Stadt Incheon statt.
APPT Zuid-Korea vindt plaats in de unieke stad Incheon in Zuid-Korea.

Zweifacher Veteran des koreanischen"Call of Duty"-Krieges.
Hij is een veteraan uit Korean Call of Duty War.

Du bist ein Connaisseur der koreanischen Küche?
Ben jij zo dol op Koreaans eten?

Das sind alles Zeichen aus dem koreanischen Alphabet.
Dit zijn allemaal symbolen van het Hangul alfabet.

nämlich Dumpingpreise in koreanischen Werften.
namelijk de dumpingprijzen van de Koreaanse werven.

Werden also die Delphine zwischen einem koreanischen, einem japanischen und einem italienischen Netz unterscheiden können?
Maken dolfijnen dan een onderscheid tussen een Koreaans, een Japans en een Italiaans net?

sie eng mit Bienen von der koreanischen Halbinsel verwandt ist.
de ondersoort oorspronkelijk van het Koreaans Schiereiland komt.

Das natürliche Verbreitungsgebiet der Art liegt in China, auf der Koreanischen Halbinsel und im Osten Russlands.
De amoeregel is een nachtactieve soort die voorkomt in het Russische Verre Oosten, het Koreaans Schiereiland en het oosten van China.

japanischen oder koreanischen Zeichen und einem angrenzenden lateinischen Zeichen vorhanden sein soll.
zitten tussen een Chinees, Japans of Koreaans teken en een aangrenzend Romijns teken.

je nach den Fortschritten auf der koreanischen Halbinsel, ein zweites solches Treffen vorzusehen.
tweede ronde te houden, afhankelijk van de vorderingen op het Koreaans Schiereiland.

ist eine im Ruhestand befindliche Nachrichtensprecherin des Koreanischen Zentralfernsehens von Nordkorea.
is de belangrijkste presentatrice van de Korean Central Television(KCTV) uit Noord-Korea.

Diese Wettbewerbsfähigkeit wird noch verstärkt durch die ebenfalls heute abend schon erwähnte starke Abwertung des koreanischen Won aufgrund der Währungsturbulenzen in Asien.
Er is hier vanavond ook meermaals gewezen op het feit dat de sterke devaluatie van de Koreaanse won ten gevolge van de monetaire crisis in Azië deze concurrentiepositie nog versterkt heeft.

Neun dieser Aufträge gingen an sechs verschiedenen koreanischen Werften, vier Aufträge an vier Werften in der Volksrepublik China VRC.
Negen van deze bestellingen werden geplaatst bij zes verschillende Zuid-Koreaanse werven, vier bestellingen bij vier werven in de Volksrepubliek China.

Die Pension liegt etwa 4,5 km vom Koreanischen Nationalmuseum, 6,5 km vom Jongmyo Schrein
Het pension ligt op ongeveer 4,5 km van het Nationaal Museum van Korea, op 6,5 km van het Jongmyo-heiligdom

Nach Abschluss der Übernahme werden die beiden größten koreanischen Marineschiffswerften mit geschätzten kombinierten verteidigungsbezogenen Einnahmen von fast 2 Mrd. USD zusammengelegt.
Eenmaal afgerond zou de overname de twee grootste marineschepen van Korea samenvoegen, met een geschatte gecombineerde defensie-gerelateerde omzet van bijna USD2 miljard.

Die Pension liegt 6,4 km vom Koreanischen Nationalmuseum sowie 6,6 km vom Jongmyo-Schrein und 200 m von der Hongik-University-Station entfernt.
Het pension bevindt zich op 6,4 km van het Nationaal Museum van Korea, op 6,6 km van het Jongmyo monument en op 200 meter van het station Hongik University.

Das Jeong Stay Hostel befindet sich 6,2 km vom Koreanischen Nationalmuseum, 6.5 km vom Palast Gyeongbokgung
Het Jeong Stay Hostel ligt op 6,2 km van het nationaal museum van Korea, op 6,5 km van het Gyeogbokgung-paleis

sie auf dem Weg nachhause war wurde sie von einer koreanischen Punkgang überfallen und tödlich verletzt.
ze van haar werk kwam, werd ze door Koreanen aangevallen.