Voorbeelden van het gebruik van Koreaans in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zwoele stem, Koreaans liftmuziekje op de achtergrond, je beperkte budget.
Lee Kyung Hae, Koreaans boerenleider… offert zichzelf uit protest.
Lee Hyung Kae, Vorsitzender des koreanischen Bauernverbands, begeht aus Protest gegen die WTO Selbstmord.Koreaans barbecueën.
Latijn, Grieks, Cyrillisch en Koreaans.
Om niet te vergeten dat ik Koreaans ben.
Godzijdank ben je niet Koreaans.
Zum Glück sind Sie nicht aus Korea.Ik ben niet Koreaans, dus waarom zei ik dat eigenlijk?
Aber ich habe keine koreanischen Wurzeln, also ist es auch egal?Koreaans volk!
Koreanisches Volk!Haar boeken werden vertaald in het Chinees, Koreaans en Deens.
Einige Bücher wurden ins Koreanische, Chinesische, Dänische und Niederländische übersetzt.Ik wil Koreaans leren.
Ich möchte Koreanisch lernen.Mijn vader is Koreaans.
Mein Vater ist Koreaner.Dit is aan het Koreaans Voortgezet Instituut voor Wetenschap en Technologie.
Das ist am koreanischen Institut für hochentwickelte Wissenschaft und Technologie KAIST.Zuid-Koreaans voetbalelftal: Taegeuk Jeonsa(태극 전사) Koreaans voor"Taegeukstrijders.
Lee Yong-bok: Taekkyon, eine koreanische Kampfkunst 한국무예 택견.In de kelder is er een uitstekende Koreaans restaurant.
Im Keller gibt es eine ausgezeichnete koreanisches Restaurant.Vandaag… ga ik Koreaans praten.
Heute… werde ich Koreanisch sprechen.U bent ook Koreaans.
Sie sind auch Koreaner.De naam"samsung" betekent letterlijk"drie sterren" in het Koreaans.
Der Name Samsung bedeutet im Koreanischen„Drei Sterne“.Grieks ,Chinees, Koreaans en Indonesisch.
Chinesische, Koreanische und Indonesische übersetzt.Alma Chen nee, Koreaans kuuroord ja.
Alma Chen nein, koreanisches Spa ja.Als ik wil dat je Koreaans praat, leer je Koreaans.
Will ich, dass sie Koreanisch spricht, lernst du Koreanisch.
