KOREAANS - vertaling in Engels

• korean
• hangul

Voorbeelden van het gebruik van Koreaans in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Koreaans volk. Jullie kunnen altijd terugkeren.
Joseon people!/You can go back home/.

Emo, dat is Koreaans voor tante.-Wie?
Emo. It means"Auntie" in Korean.- Who?

Kunnen we Koreaans praten?
Can't we just talk in Korean?

Volgens ons is dat Koreaans voor'Halleluja Kerk van Scranton.
We think it says"Hallelujah Church of Scranton" in Korean.

In 't Koreaans?- Dat is m'n handschrift.
That's my handwriting.-It's in Korean.

Is dat Koreaans of zo?
Is that, like, Korean or something?

Ik ben Koreaans. Laat je paspoort zien.
Show me your passport. I'm Korean.

Het is Koreaans. Ik heb hem sinds militaire dienst.
I got it when I was in the military. It's Korean.

Als ik wil dat je Koreaans praat, leer je Koreaans..
If I want him to speak only in Korean, you're learning Korean..

De meeste leden zijn Koreaans, dus makkelijk te managen.
Most patrons are Koreans, so it will be easy to manage.

M'n vader was Koreaans, dat klopt. Een landgenoot?
My father was a Korean. Compatriot?

M'n vader was Koreaans, dat klopt. Een landgenoot?
Compatriot? Yeah, my father was a Korean.

Is ze Koreaans? Kom je uit een rijk thuis?
Are you from a rich home?- She's Korean?

Een gemakkelijke manier om de belangrijkste termen in het Koreaans te leren.
A more convenient way to learn the essentials of Korean.

In het Engels en het Koreaans.
In English and in Korean.

Hij was ook betrokken bij de vertaling van de Bijbel in het Koreaans.
He helped to translate the bible into Korea.

Clash is nu volledig vertaald naar het Koreaans!
Clash is now fully localized in Korean!

Ik ben terug" in het Koreaans.
You get it?"I have returned to Korea.

En ik heb ook gen zin in Koreaans.
And also, I'm not really in the mood for Korean.

Hoe zeg je'mama' in het Koreaans?
What do you, call,'mom' in Korea?