KOSMONAUTEN - vertaling in Nederlands

• kosmonaut
• kosmonauten
• cosmonauts

Voorbeelden van het gebruik van Kosmonauten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber diesmal mit zwei Kosmonauten, und kassieren den Heldenstern.
Maar deze keer met twee kosmonauten, die de heldenster zullen verdien.

In einer der Buchten östlich der Garnison See- lernten die ersten sowjetischen Kosmonauten, aus den hinuntergehen gelassenen Apparaten hinauszugehen.
In een van de baaien van vostochnee bezetting Primorskii eerst sovjet cosmonauts studeerde om van afgestammen apparata uit te komen.

mussten sie aus dem Versteck springen und den Kosmonauten erwischen, während Feuerwehrmänner Leute fangen, die von den oberen Stockwerken der brennenden Gebäude springen.
moesten ze uit de schuilplaats springen en de kosmonaut vangen terwijl brandweermannen mensen op de bovenste verdiepingen van brandende gebouwen zagen springen.

Sie haben den Kosmonauten auf dem Landeplatz nicht erwischt,
Ze vingen de kosmonaut niet op de landingsplaats,

Zu Beginn dieses Jahres veröffentlichte die NASA Informationen über, Russische Kosmonauten, die in der Dragon V2 Besatzung aufzunehmen planen,
Eerder dit jaar, NASA vrijgegeven informatie over, Russische kosmonaut die plannen in de Dragon V2 bemanning op te nemen,

Affen können Kosmonauten sein, weil ihnen keiner sagt, dass sie dort sterben werden.
Een aap kan een kosmonaut zijn omdat ze hem niet verteld hebben dat hij dood gaat.

Ausbildung zum Kosmonauten werden.
opleiding tot kosmonaut zijn.

der das Abstiegsfahrzeug unter Bewachung nahm und den Kosmonauten zum nächsten Teil fuhr.
die het afdalingsvoertuig onder bewaking namen en de kosmonaut naar het dichtstbijzijnde deel brachten.

Der Geschäftsmann glaubt, in der Verpflichtung, alles, was wir tun können, um dieses Kosmonauten zurück zur Erde bald machen.
De ondernemer gelooft in de verplichting om alles wat we kunnen doen om dit kosmonaut snel terug te maken naar de Aarde.

Vor dem Zusammenbruch des kommunistischen Systems hatte ich das Privileg, in"Space City‟ und anderen Orten Russlands einige Kosmonauten kennenzulernen.
Vóór de val van het communistische systeem had ik de eer om vele kosmonauten te ontmoeten in Space City en andere plaatsen van Rusland.

Das sowjetische Volk war ebenso erfreut, unsere Kosmonauten aus dem All wieder auf der Erde willkommen zu heißen.
Het Sovjetvolk was even opgewonden om onze kosmonauten uit de ruimte te verwelkomen.

die Flieger oder die Kosmonauten zu werden, träumen,
om strooibiljeten te worden of cosmonauts, wensdroom obletet alle wereld

außerdem wird der Nachname des Kosmonauten von den Einwohnern des ganzen Planeten gehört.
een doorbraak te maken, naast dat de achternaam van de kosmonaut wordt gehoord door de bewoners van de hele planeet.

die dritten- der tragische Tod des Kosmonauten.
de derde- over de tragische dood van de kosmonaut.

der Rückkehr von einem neuen Langzeitrekord kam es zu einem plötzlichen Druckabfall in der Kabine, bei dem alle drei Kosmonauten ums Leben kamen.
met de Sojoez 11, toen tijdens de landing de druk in de cabine wegviel, waardoor de drie kosmonauten omkwamen.

ist die Bucht der Kosmonauten, wo der ersten sowjetischen hinuntergehen gelassenen Apparate für die Rückführung der Kosmonauten auf die Erde abgenommen wurden) nur mit Genehmigung der Militärführung
alsmede De baai van Cosmonauts, waar werden gedraagd de testen van eerst sovjet afgestammen apparata voor gevend van cosmonauts op Land) het is mogelijk van leix door de bevestiging militair leiderschap

Keine Kosmonauten. Kommen Sie.
Kom op. Geen kosmonauten.

Keine Kosmonauten. Kommen Sie.
Geen kosmonauten. Kom op.

Was sind Sie denn- Kosmonauten?
Zijn jullie kosmonauten of zo?

Wer hat den Kosmonauten getötet, den wir fanden?
En doodde die andere kosmonaut?