Voorbeelden van het gebruik van Kranker in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ein Kind ist doch kein kranker Arm.
Direktor Lacy war ein kranker, alter Mann.
Directeur Lacy was een zieke, oude man.Können Menschen in Krankenhäusern noch kranker werden?
mensen in ziekenhuizen nog zieker kunnen worden?Er sieht einfach aus wie irgendein kranker Junge.
En hij lijkt gewoon op één of ander ziek kind.Wir sind morgen wieder zurück von Judys kranker Tante.
We komen morgen terug van Judy's zieke tante.Warum fühle ich mich dann kranker als vorher?
Waarom voel ik me dan zieker dan eerst?Ich sehe, Sie sind ein kranker Mann, Sir. Reverend Matthews.
Dominee Matthews… Ik bemerk dat u ziek bent, meneer.Was ist das für ein kranker Scheiß?
Wat is dat voor zieke zooi?Je kranker das Baby wird, desto kranker wird Glenda.
Hoe zieker de baby is, hoe zieker Glenda wordt.Captain, tut mir leid, aber Sie sind ein kranker Mann.
Kapitein, het spijt me, maar u bent ziek.Aber unser Monster war ein kranker, leidender Alkoholiker. Ja.
Maar ons monster was een zieke, lijdende alcoholist.Du bist kein kranker Mann, Chris.
Je bent niet ziek, Chris.Sie wird immer kranker.
Ze wordt steeds zieker.Voller kranker Leute?!
Vol zieke mensen?Ich bin ein kranker Mann. Es geht nicht.
Het gaat niet. Ik ben ziek.Sie machen ihn noch kranker.
Ze maken hem juist nog zieker.Zeig, dass du kein kranker Muslim bist.
Laat zien dat je geen zieke moslim bent.Bitte. Er ist ein kranker Mann.
Alstublieft. Hij is ziek.Was ist das für ein kranker Scherz?
Wat is dit voor zieke grap?Wirklich jämmerlich. Nur ein kranker Perverser.
Eigenlijk zielig. Gewoon een ziek, pervers iemand.
