KSPREAD - vertaling in Nederlands

• kspread

Voorbeelden van het gebruik van Kspread in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kspread; behandelt jede Dateneingabe als Text
Kspread; definieert alle ingevoerde gegevens als tekst

Um die Kurzbefehle für& kspread; zu ändern, wählen Sie Einstellungen Kurzbefehle festlegen… Damit öffnen Sie den folgenden Dialog.
Om de sneltoetsen van& kspread; te wijzigen kiest u het menu Instellingen Sneltoetsen instellen… Er verschijnt een dialoogvenster zoals hieronder te zien is.

Auf dieser Seite des Einrichtungsdialogs von& kspread;, den Sie mit kspread; einrichten… im Menü Einstellungen aufrufen,
Op deze pagina van het dialoogvenster"kspread; instellen"(dat geopend wordt wanneer u KSpread instellen…

Diese Seite des Einrichtungsdialogs von& kspread; zeigt, in welchem Format Daten wie Zahlen,
Op deze pagina van het dialoogvenster"kspread; instellen" kunt u instellen hoe items

Vollständig blinde Benutzer können& kspread; nicht bedienen.
Kspread; is niet bruikbaar voor blinden.

Sie werden sehen, dass sich das nicht von der Bearbeitung in& kspread; unterscheidet. Tatsächlich verwenden Sie ja wirklich& kspread;.
de werkwijze niet verschilt van die in& kspread;. Dat was ook te verwachten, in feite werkt u met& kspread;.

Kspread; kann automatisch die Gültigkeit der eingegebenen Daten mit einer Anzahl von Kriterien überprüfen
Kspread; kan automatisch de geldigheid van ingevoerde gegevens aan de hand van een aantal criteria controleren

Wenn Sie eine geänderte Version eines bereits vorhandenen Dokuments speichern, speichert& kspread; die vorige Version als Sicherungs-(Backup-)Datei und fügt ein~ am Ende des Dateinamens hinzu.
Wanneer u een gewijzigde versie van een document opslaat, zal& kspread; de voorgaande versie als een reservekopie bewaren en een ~ aan het eind van de bestandsnaam toevoegen.

benutzen. Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie Diagramme innerhalb von& kspread; erstellen
In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe grafieken in& kspread; gecreëerd

eingebettete Anwendung in& kspread;
de grafiek in& kspread; is ingebed.

Sie können aber auch im K-Menü Büroprogramme kspread; auswählen.
-pictogram(op het bureaublad of op het paneel) of door Kantoortoepassingen kspread; in het KDE-menu te kiezen.

Eine Einbettung ist nicht auf& kspread; beschränkt. Ein& kchart;
Het inbedden is niet beperkt tot& kspread;. Een& kchart;

eingebettet in& kspread;, eine sehr häufig benutzte und gut integrierte Funktion
in& kspread; een veelgebruikte en goed geïmplementeerde mogelijkheid is,

und& kspread; besuchen Sie bitte http:
en& kspread; kunt u vinden op http:

dann passt& kspread; die Zellenverweise genau
zal& kspread; de celverwijzingen aanpassen

Sie können den Cursor in& kspread; dann zu ieinem der benannten Bereiche bewegen
Selecteer een naam en& kspread; plaatst de cursor in het bereik als u op"OK" klikt.

Kspread; hat fünf Werkzeugleisten:
Kspread; heeft vijf werkbalken:

berechnet& kspread; die Werte der Zellen neu,
zal& kspread; de waarde in cellen opnieuw berekenen

Kspread; kann verwendet werden, um algebraische Ausdrücke wie x+ x^2 4 oder: Für welchen Wert von x ist die Formel x
Kspread; kan gebruikt worden om algebraïsche formules zoals x + x^2 4 op te lossen.

Auf diesen Seiten können Sie viele Einstellungen von& kspread; ändern.
waarin u veel instellingen van& kspread; kunt wijzigen.