KSPREAD - vertaling in Duits

• Kspread

Voorbeelden van het gebruik van Kspread in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op deze pagina van het dialoogvenster"kspread; instellen" kunt u instellen hoe items
Diese Seite des Einrichtungsdialogs von& kspread; zeigt, in welchem Format Daten wie Zahlen,

Om de sneltoetsen van& kspread; te wijzigen kiest u het menu Instellingen Sneltoetsen instellen… Er verschijnt een dialoogvenster zoals hieronder te zien is.
Um die Kurzbefehle für& kspread; zu ändern, wählen Sie Einstellungen Kurzbefehle festlegen… Damit öffnen Sie den folgenden Dialog.

Kspread; kan automatisch de geldigheid van ingevoerde gegevens aan de hand van een aantal criteria controleren
Kspread; kann automatisch die Gültigkeit der eingegebenen Daten mit einer Anzahl von Kriterien überprüfen

de werkwijze niet verschilt van die in& kspread;. Dat was ook te verwachten, in feite werkt u met& kspread;.
Sie werden sehen, dass sich das nicht von der Bearbeitung in& kspread; unterscheidet. Tatsächlich verwenden Sie ja wirklich& kspread;.

Kspread; kan gebruikt worden om algebraïsche formules zoals x + x^2 4 op te lossen.
Kspread; kann verwendet werden, um algebraische Ausdrücke wie x+ x^2 4 oder: Für welchen Wert von x ist die Formel x

de grafiek in& kspread; is ingebed.
eingebettete Anwendung in& kspread;

In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe grafieken in& kspread; gecreëerd
benutzen. Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie Diagramme innerhalb von& kspread; erstellen

kan& kspread; ook gegevens uit een SQL -database in een werkblad invoegen.
kann& kspread; auch Daten aus einer SQL -Datenbank in eine Tabelle einfügen.

in& kspread; een veelgebruikte en goed geïmplementeerde mogelijkheid is,
eingebettet in& kspread;, eine sehr häufig benutzte und gut integrierte Funktion

Het inbedden is niet beperkt tot& kspread;. Een& kchart;
Eine Einbettung ist nicht auf& kspread; beschränkt. Ein& kchart;

Wanneer u een gewijzigde versie van een document opslaat, zal& kspread; de voorgaande versie als een reservekopie bewaren en een ~ aan het eind van de bestandsnaam toevoegen.
Wenn Sie eine geänderte Version eines bereits vorhandenen Dokuments speichern, speichert& kspread; die vorige Version als Sicherungs-(Backup-)Datei und fügt ein~ am Ende des Dateinamens hinzu.

op dezelfde manier als een CSV-bestand in& kspread; geïmporteerd wordt. Opmerking:
der CSV Import in& kspread;. Es gibt verschiedene Optionen zur Einstellung

en& kspread; kunt u vinden op http:
und& kspread; besuchen Sie bitte http:

-pictogram(op het bureaublad of op het paneel) of door Kantoortoepassingen kspread; in het KDE-menu te kiezen.
Sie können aber auch im K-Menü Büroprogramme kspread; auswählen.

zal& kspread; de celverwijzingen aanpassen
dann passt& kspread; die Zellenverweise genau

waarin u veel instellingen van& kspread; kunt wijzigen.
Auf diesen Seiten können Sie viele Einstellungen von& kspread; ändern.

Kspread; heeft vijf werkbalken:
Kspread; hat fünf Werkzeugleisten:

12… Er zijn verscheidene manieren waarop u dat in& kspread; kunt doen.
in einer Spalte eingeben. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie Sie dies in& kspread; tun können.

Merk op dat KSpread getallen automatisch kan omzetten naar tekenreeksen, indien dit nodig is,
ergibt eine Zeichenfolge für eine gegebene Zahl. Beachten Sie, dass KSpread falls nötig automatisch Zahlen in Zeichenfolge konvertieren kann. Von daher sollte

Wanneer u een nieuw, leeg document maakt, zal& kspread; een aantal lege werkbladen aanmaken.
Wenn Sie ein neues leeres Dokument mit& kspread; anlegen, enthält es bereits