Voorbeelden van het gebruik van Läusen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lily hat Läuse aus der Schule.
Die meisten Kinder kriegen auch Läuse.
Flanders hat Läuse Flanders hat Läuse.
Flanders heeft luizen Flanders heeft luizen.Du hast Läuse. -Nein.
Nee. Je hebt hoofdluis.Wir haben in Johnnys Haaren Läuse gefunden.
We vonden luizen in Johnny's haar.Es ist kaum bekannt, dass man sich von Pfirsich Läuse einfangen kann.
Het is een niet algemeen geweten feit dat je hoofdluis kunt krijgen van perziken.Eine tolle Erfindung. Jede Laus zu knacken kostet zu viel Energie.
Al die luizen pletten kost zo veel energie. Een prima uitvinding.Du weißt doch gar nicht, wer die Läuse hatte.
Je kunt niet weten wie wie hoofdluis heeft gegeven.Läuse tötenkeine großdeutschen Offiziere.
Luizen vermoorden geen nazi-officieren.Sie hat Läuse.
Ze heeft hoofdluis.Wenn er Läuse hat, ziehen wir einfach um.
Als hij luizen heeft, moeten we gewoon verhuizen.Lieber hätte ich wieder Läuse.
Ik heb liever weer hoofdluis.Läuse waren ein Riesenproblem.
Luizen waren een groot probleem.Die Läuse sind tot!
De luizen zijn dood!Nein, ich hatte Läuse.
Nee, ik had luizen.Sie hat Läuse.
Ze heeft luizen.Stimmt es, dass du Läuse hast?
Klopt het dat je luizen hebt?Pummel, die Parkente, gab einem Baby Läuse.
Bultje de parkeend gaf een baby luizen.Dr. Masters, ich habe keine Läuse.
Dokter Masters, ik heb geen luizen.Sie hat Läuse.
Iemand heeft luizen heeft.
