HOOFDLUIS - vertaling in Duits

• Kopfläuse
• Läuse
• Kopfläusen

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdluis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij kunt niet degene zijn met hoofdluis.
Du kannst nicht derjenige mit den Läusen gewesen sein.

Hoofdluis onder de lichtmicroscoop.
Vom Durchlicht-Hellfeld- bis zum Lasermikroskop.

De hoofdluis is gevoelig voor een tekort aan voedsel.
Die Ursache ist der ernährungsbedingte Mangel an faserreicher Nahrung.

Hoofdluis is niet een vliegende insecten.
Kopf-Läuse ist kein fliegendes Insekt.

Hé, hoofdluis, klaar om ingemaakt te worden? EERSTE DEEL.
Hey"Kack-tain", bereit, in den Boden gestampft zu werden? Erste Bewegung.

Ik werd besproeid tegen hoofdluis of zo.
Sie sprayten mich gegen Läuse oder irgendwas.

En astma tegelijk aankan.- Wat? Ik hoop maar dat m'n lichaam hoofdluis…?
Gleichzeitig gegen Läuse und Asthma anzukämpfen. Ich hoffe, mein Körper ist stark genug, -Was?

Gezondheidszorg Review: hoofdluis zijn kleine insecten die zich met bloed van de menselijke hoofdhuid voeden.
Healthcare Review: Kopfläuse sind winzige Insekten, die ernähren sich von Blut aus der menschlichen Kopfhaut.

Adele heeft hoofdluis en Violette is sacherijnig omdat… ze een 6 had voor d'r spreekbeurt.
Die Kleine hat Läuse, und unsere Große schmollt,- weil sie nur eine 11/20 hat.

iemand in uw familie ontwikkelt hoofdluis, je moet zorgen onmiddellijk van het probleem.
jemand in Ihrer Familie entwickelt Kopfläuse, Sie müssen sofort des Problems kümmern.

Omdat ze hoofdluis hebben, omdat ik ze de hele week al heb…
Weil sie Läuse haben! Weil ich sie die ganze Woche habe!

De besmetting van hoofdluis is wetenschappelijk aangeduid
Der Befall von Kopfläusen ist wissenschaftlich

De head-to-head verzendmodus van hoofdluis maakt spelen groep kinderen
Der Kopf an Kopf Übertragungsmodus von Kopfläusen macht Spiel Gruppe Kinder

een geschikte aanpak voor de behandeling van hoofdluis.
geeigneter Ansatz zur Behandlung von Kopfläusen.

De hoofdluis(pediculus humanus capitis)
Die Kopflaus(Pediculus humanus capitis)

U zal worden verrast om te weten dat natuurlijke hoofdluis behandeling producten zijn zeer effectief in het elimineren van acute luizen parasitaire aandoeningen, en ze zelfs breek de cyclus
Sie werden überrascht sein, zu wissen, dass natürliche Kopfläuse Behandlung Produkte sind sehr effektiv bei der Beseitigung von akuten Läuse-Befall, und sogar sie den Zyklus von Nissen brechen,

We gaan voor eens en altijd uitzoeken wie de hoofdluizen heeft gehad.
Wir werden ein für allemal herausfinden wer die Kopfläuse hatte.

hun twee beste spelers hoofdluizen hebben.
deren zwei besten Spieler Läuse haben.

Waarom statistieken over hoofdluizen?
Warum eine Statistik über Kopfläuse?

Neten K.O. weekt dode neten los en stoot hoofdluizen af zodat een nieuwe besmetting van de hoofdhuid voorkomen wordt.
Anwendung/ Verwaltung/ Information Artikel KOLentes abgestorbene Nissen und Läuse abstößt, um erneuten Befall der Kopfhaut zu verhindern.