Voorbeelden van het gebruik van Hoofdluis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hé, hoofdluis, klaar om ingemaakt te worden?
Hey, Craptain, you ready to get curb stomped?Je hebt hoofdluis.
Hoe kom ik van hoofdluis af?
Washing your hair does not get rid of lice either?Controleer iedereen in huis op hoofdluis.
Examine everyone in the household for head lice.De producten van XTLuis behandelen en voorkomen hoofdluis.
The XTLuis products treat and prevent lice.De BUG BAG is een gepatenteerde vinding die de verspreiding van hoofdluis voorkomt.
The BUG BAG is a patented invention to prevent the spreading of head-lice.Jeuk is de belangrijkste klacht bij hoofdluis.
Intense itching is the first symptom of lice infestation.Luizenzakken/luizencapen dragen niet bij aan het voorkomen van hoofdluis.
Nits are not a sign of active infestation with head lice.Nee, je moeder zei datje hoofdluis hebt.
No, your mother said you had lice.Je kunt niet weten wie wie hoofdluis heeft gegeven.
You have no way of knowing who gave who the head lice.Ik zei toch dat alleen arme mensen hoofdluis krijgen!
I told you only poor people get lice!Ja, eentje met hoofdluis.
Er heeft iemand hoofdluis.
Someone has lice.Ze heeft hoofdluis.
She has lice.De hoofdluis("Pediculus humanus capitis")
The head louse("Pediculus humanus capitis")De hoofdluis(pediculus humanus capitis)
The head louse(Pediculus humanus capitis)Wanneer er hoofdluis gevonden wordt,
If lice are found in a group,En niet alleen kinderen hebben hoofdluis, ook volwassen kunnen er last van hebben.
Children are most commonly affected by head lice, although anyone with hair can catch them.Adele heeft hoofdluis en Violette is sacherijnig omdat… ze een 6 had voor d'r spreekbeurt.
The little one has lice, and Violette's sulking- because she only got 11.Omdat ze hoofdluis hebben, omdat ik ze de hele week al heb… en omdat je moeder ze zou.
Because they have lice! Because I have them all week! And because your mother could.
