LABOREN - vertaling in Nederlands

• laboratoria
• labs
• laboratorium
• labo's
• lab

Voorbeelden van het gebruik van Laboren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zoos, Laboren.
dierentuinen, labs.

Wir arbeiten mit unabhängigen, akkreditierten Laboren zusammen.
We werken samen met onafhankelijke geaccrediteerde laboratoria.

Sachen in den Laboren machen, wissen Sie.
Ze kunnen veel in labs maken tegenwoordig.

Diese Tests werden von darauf spezialisierten und unabhängigen Laboren durchgeführt.
De tests worden uitgevoerd door deskundige, onafhankelijke laboratoria.

Das Zeug kommt aus Laboren in Brasilien.
Dat spul komt uit Braziliaanse labs.

Sonst nur in Aquarien und Laboren, die an dem Gift forschen.
En in aquaria en laboratoria die gifstoffen onderzoeken.

Wahrscheinlich sind sie alle zusammengekauert in den Laboren.
Ze zitten waarschijnlijk bij elkaar in de labs.

Man kann heutzutage in Laboren viele Dinge tun.
Ze kunnen tegenwoordig een heleboel in laboratoria.

Zoos, Laboren.
dierentuinen, labs.

Babys werden nicht in Laboren gezüchtet.
Baby's groeien niet in laboratoria.

Das Zeug lagert wochenlang in illegalen Laboren.
Ze houden het wekenlang in clandestiene laboratoria.

Was ist in den Laboren der Demokratie denn nur passiert?
Wat is er in het laboratorium daar, de laboratoria van de democratie, wat is daar gebeurd?

Reiniger mit dem Umweltzeichen: garantieren Effizienz- die Qualität wird vonunabhängigen Laboren getestet;
Zijn gegarandeerd effectief- de producten worden in onafhankelijke laboratoria getest op kwaliteit;

Nur um zu zerstören. Als Legion haben wir schon gegen viele Hybriden gekämpft, die in Laboren.
Het Legion vocht met veel hybrides, die in laboratoria zijn gemaakt… ontworpen om maximaal te verwoesten.

Doch da er es nicht schaffte, sie in seinen Laboren selbst anzufertigen, beauftragte er den berühmten Wissenschaftler Valter Bianco, etwas herzustellen,
Maar hij was niet in staat ze na te maken in zijn labs en gelaste de beroemde scheikundige Valter Bianco iets te produceren

Das halte ich für ganz wesentlich, um auch homöopathische Arzneimittel wirklich zu unterstützen, natürlich die gute Herstellungspraxis in Laboren oder die Möglichkeit der Phantasienamen.
Ik vind dat, naast aanmaak in een laboratorium en het gebruik van fantasienamen, erg belangrijk om homeopathische geneesmiddelen ook echt te steunen.

hin zu den Temperaturen in den Laboren.
tot de temperatuur in de labs.

Parafilm wird oft in industriellen Laboren verwendet, um Erlenmeyerkolben
Parafilm wordt in de laboratorium industrie veelvuldig gebruikt om o.a. Erlenmeyer kolven

Oh und kümmere dich darum, dass wir eins von den Laboren bekommen, dass diese Spiegelverglasung hat, wo man nur von einer Seite durchsehen kann.
En zorg ervoor dat je een van die labo's krijgt… dat een van die spiegels heeft waar je maar langs 1 kant kan doorkijken.

Es war unerlässlich mit den Laboren zuhause in Kontakt zu bleiben, um sie über meinen Fortschritt auf dem Laufenden zu halten.
Ik moest contact houden met de labs om mijn voortgang te rapporteren.