LACOSAMID - vertaling in Nederlands

• lacosamide

Voorbeelden van het gebruik van Lacosamid in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es bestehen keine klinisch relevanten Wechselwirkungen zwischen Lacosamid und Metformin.
Er was geen klinisch relevante interactie tussen lacosamide en metformine.

Mg Omeprazol einmal täglich erhöhte die AUC von Lacosamid um 19.
Omeprazol 40 mg viermaal daags verhoogde de AUC van lacosamide met 19.

Nach einer vierstündigen Hämodialyse ist die AUC von Lacosamid um rund 50% verringert.
Na een hemodialysebehandeling van 4 uur was de AUC van lacosamide met ongeveer 50% gedaald.

In-vitro-Studien deuten an, dass Lacosamid möglicherweise ein schwacher Inhibitor
In vitro onderzoek duidt erop dat lacosamide een zwakke remmer

Ein tödlich verlaufender Herzstillstand wurde bei einem Patienten mit kardiovaskulären Risikofaktoren nach einer akuten Überdosis von 7.000 mg Lacosamid berichtet.
Een fatale hartstilstand werd gerapporteerd na een acute overdosering van 7 000 mg lacosamide bij een patiënt met cardiovasculaire risicofactoren.

Die Inzidenzrate für Synkopen ist„ gelegentlich“ und unterscheidet sich nicht zwischen mit Lacosamid(0,1%) und Placebo(0,3%) behandelten Epilepsiepatienten.
Het incidentiepercentage voor syncope is‘ soms' en verschilde niet tussen met lacosamide behandelde epilepsiepatiënten(0,1%) en met placebo behandelde epilepsiepatiënten 0,3.

Lacosamid ist seit August 2008 in der Europäischen Union(EU)
Lacosamide is vanaf augustus 2008 in de Europese Unie(EU)

Lacosamid(Vimpat) wird zur Behandlung bestimmter Formen von Epilepsie(siehe unten)
Lacosamide(Vimpat) wordt gebruikt voor de behandeling van een bepaalde vorm van epilepsie(zie hieronder)

Antiepileptika In Interaktionsstudien beeinflusste Lacosamid den Plasmaspiegel von Carbamazepin und Valproinsäure nicht signifikant.
Anti-epileptica In onderzoek naar interacties had lacosamide geen significante invloed op de plasmaconcentraties van carbamazepine en valproïnezuur.

Bei Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung ist die Pharmakokinetik von Lacosamid nicht untersucht siehe Abschnitt 5.2.
De farmacokinetiek van lacosamide is niet geëvalueerd bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis zie rubriek 5.2.

In-vitro-Studien zeigen, dass Lacosamid in Plasmakonzentrationen, wie sie in klinischen Studien beobachtet wurden, weder die Enzyme CYP1A2, 2B6 und 2C9 induziert noch CYP1A1, 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2D6 und 2E1 inhibiert.
In vitro onderzoek wijst erop dat de enzymen CYP1A2, 2B6 en 2C9 niet worden geïnduceerd en dat CYP1A1, 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2D6 en 2E1 niet worden geremd door lacosamide bij plasmaconcentraties die in klinisch onderzoek werden waargenomen.

Es konnten keine weiteren Enzyme identifiziert werden, die an der Metabolisierung von Lacosamid beteiligt sind.
Er zijn geen andere enzymen geïdentificeerd die bij het metabolisme van lacosamide betrokken zijn.

jedoch nicht von Clobazam, Lacosamid, Phenobarbital, Tiagabin oder Valproinsäure.
niet van Clobazam, Lacosamid, fenobarbital, Tiagabine of valproic zuur.

dritten Grades im Zusammenhang mit einer Behandlung mit Lacosamid berichtet.
die geassocieerd werden met een behandeling met lacosamide.

jedoch nicht von Clobazam, Lacosamid, Phenobarbital, Tiagabin oder Valproinsäure.
niet van Clobazam, Lacosamid, fenobarbital, Tiagabine of valproic zuur.

Zu Wechselwirkungen zwischen Lacosamid und Alkohol liegen keine Daten vor.
Er zijn geen gegevens beschikbaar over de interactie van lacosamide met alcohol.

Studien an Ratten haben ergeben, dass Lacosamid und/oder seine Metaboliten leicht die Plazentaschranke passieren.
Uit onderzoek bij ratten bleek dat lacosamide en/of zijn metabolieten snel de placentaire barrière passeren.

Weitere Arzneimittel Interaktionsstudien haben ergeben, dass Lacosamid keine Auswirkungen auf die Pharmakokinetik von Digoxin hat.
Overig Onderzoek naar interacties liet zien dat lacosamide geen effect had op de farmacokinetiek van digoxine.

Der genaue Wirkmechanismus, über den Lacosamid seine antiepileptische Wirkung beim Menschen ausübt,
Het exacte werkingsmechanisme waardoor lacosamide zijn anti-epileptisch effect bij de mens uitoefent,

Obwohl keine pharmakokinetischen Daten zu Wechselwirkungen zwischen Lacosamid und Alkohol vorliegen, kann ein pharmakodynamischer Effekt nicht ausgeschlossen werden.
Hoewel er geen farmacokinetische gegevens zijn over de interactie van lacosamide met alcohol, kan een farmacodynamisch effect niet worden uitgesloten.