LAHORE - vertaling in Nederlands

• lahore

Voorbeelden van het gebruik van Lahore in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Ablehnung des Kalifentums führte zur Trennung der Ahmadiyya Andschuman Ischat-i-Islam Lahore(AAIIL) von der Ahmadiyya Muslim Jamaat AMJ.
De moskee werd midden jaren twintig van de vorige eeuw gebouwd door de Lahore Ahmadiyya Beweging Ahmadiyya Anjuman Isha'at-i-Islam Lahore..

Er analysierte ferner ganz allgemein die Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen den beiden Partnern, insbesondere die Ergebnisse der kürzlich in Karachi und Lahore veranstalteten Seminare über das allgemeine Präferenzsystemi1.
Ook is zij overgegaan tot een algemene analyse van alle commerciële en economische betrekkingen tussen de beide partijen en met name van de resultaten van de onlangs te Karachi en te Lahore gehouden studiebijeenkomsten over het stelsel van algemene preferenties(')· Ook heeft zij van gedachten gewisseld over het Bilaterale Textielakkoord tussen de beide part ners.

LAHORE- Ich bin während der 1980er
LAHORE- Ik ben in de jaren tachtig

Ich bin Ihnen in Lahore gefolgt.
Ik zat je achterna in Lahore.

Vorlesung an der Universität von Lahore.
Lezingen op de universiteit van Lahore.

Mein Flug nach Lahore war also umsonst?
Dus mijn reis naar Lahore was een mislukking?

An8}Das Lahore Fort. Wie finden Sie es?
Fort Lahore. Wat vind je ervan?

Humayun floh über Agra und Delhi bis nach Lahore.
Ze vluchtten daarop naar Lahore, zodat Agra en Delhi in handen van Sher Shah vielen.

Sie studierte zwei Jahre im Balakram Medical College in Lahore Medizin.
Ze studeerde twee jaar medicijnen aan het Balakram Medical College in Lahore.

Gaddafi Stadium(früher: Lahore Stadium) ist ein Cricket-Stadion in Lahore, Pakistan.
Het National Hockey Stadium(ook wel: Gaddafi Hockey Stadium) is een hockeystadion in de Pakistaanse stad Lahore.

Acht Namen… Vier in Islamabad, drei in Lahore, einer in Larkana.
Acht namen, 4 in Islamabad, 3 in Lahore, 1 in Larkana.

Insgesamt muss der Weg der Vereinbarungen von Lahore und Shimla fortgesetzt werden.
Het onderhandelingstraject van Lahore en Shimla moet over de gehele linie worden voortgezet.

In der Lahore Street, die ist auch in Peschawar, 30 Minuten.
Lahore Street, wat ook in de Pesh ligt. 30 Minuten.

Ich weiß, sie war in Lahore in den 50ern, aber ansonsten.
Maar meer… Ik weet dat ze in Lahore woonde in de 50's.

Die übrigen Spiele fanden in Bahawalpur, Lahore, Peschawar und Karatschi statt.
De overige wedstrijden in deze serie tegen India in januari 1955 werden gehouden in Bahawalpur, Lahore, Pesjawar en Karachi.

Und Lahore berichtet, der ISI war gestern Nacht quälend langsam, schon wieder.
Lahore zegt dat de ISI weer heel traag is.

Und Lahore berichtet, der ISI war gestern Nacht quälend langsam, schon wieder.
En Lahore rapporteert dat de ISI gisteravond weer pijnlijk langzaam was.

Sagte er nicht, wenn wir von Lahore kommen, müssen wir anders fahren?
Zei hij niet dat het vanuit Lahore een andere route was?

ein aufkommendes Modell aus Lahore.
een veelbelovend model uit Lahore.

Ein aufkommendes Modell aus Lahore.
Een veelbelovend model uit Lahore.