LAHORE - vertaling in Duits

• lahore

Voorbeelden van het gebruik van Lahore in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Salima Ikram(Lahore, Pakistan, 1965) is archeologe, professor in de Egyptologie en auteur over het Oude Egypte.
Salima Ikram(* 1965 in Lahore, Pakistan) ist eine pakistanische Archäologin und Ägyptologin.

Subramanyan Chandrasekhar kortweg Chandra(Lahore, 19 oktober 1910- Chicago,
Subrahmanyan Chandrasekhar Aussprache? /i(* 19. Oktober 1910 in Lahore, Britisch-Indien;† 21. August 1995 in Chicago)

Door de bomaanslagen in Lahore werden de wedstrijden uitgesteld en verplaatst naar het Tahnoun bin Mohammed Stadion in de Verenigde Arabische Emiraten.
Tabelle Spielergebnisse Die Spiele fanden alle im Tahnoun bin Mohammed Stadium in al-Ain(Vereinigte Arabische Emirate) statt.

Lahore Continental Hotel ligt op slechts 5 km van de luchthaven Allama Iqbal en beschikt over een 24-uursreceptie.
Das Lahore Continental Hotel ist nur 5 km vom Flughafen Allama Iqbal entfernt.

Waarschijnlijk is het tapijt vervaardigd in het Pakistaanse Lahore en stamt het uit het tweede kwart van de zeventiende eeuw.
Wahrscheinlich stammt der Teppich aus Lahore im heutigen Pakistan und wurde im zweiten Viertel des 17. Jahrhunderts gefertigt.

De tiende editie van de strijd om de Champions Trophy had plaats van vrijdag 25 maart tot en met vrijdag 1 april 1988 in Lahore.
Die 10. Champions Trophy der Herren im Hockey fand vom 25. März bis zum 1. April 1988 in Lahore statt.

De 26ste editie van de strijd om de Champions Trophy had plaats van zaterdag 4 december tot en met zondag 12 december 2004 in het National Hockey Stadium in Lahore.
Die 26. Champions Trophy der Herren im Hockey fand vom 4. bis zum 12. Dezember 2004 in Lahore statt.

De twintigste editie van de strijd om de Champions Trophy had plaats van zaterdag 31 oktober tot en met zondag 8 november 1998 in het National Hockey Stadium in Lahore.
Die 20. Champions Trophy der Herren im Hockey fand vom 31. Oktober bis zum 8. November 1998 in Lahore statt.

Mahdi, de Lahore Ahmadiyya Beweging(Lahore) gelooft
Mirza Ghulam Ahmad nur ein Reformer(Mudschaddid) und Messias,

destijds Brits-Indië, tegenwoordig India), 13 februari 1835- Lahore(Punjab), 26 mei 1908)
DMG Mirzā Ġulām Aḥmad;* 13. Februar 1835 in Qadian;† 26. Mai 1908 in Lahore) war eine religiöse Persönlichkeit in Britisch-Indien

gelegen ongeveer 67 km ten noorden van Lahore.
in der Provinz Punjab, die etwa 30 Kilometer nordöstlich von Sargodha liegt.

De filmindustrie van Lahore wordt ook wel Lollywood genoemd een kruising tussen Hollywood en Lahore.
Lahore gilt als Hochburg der pakistanischen Filmindustrie und wird, in Anlehnung an Hollywood und Bollywood auch Lollywood genannt.

Gulbadan Begum bracht de rest van haar leven door aan het hof van haar neef, dat zich verplaatste tussen de steden Agra, Fatehpur Sikri en Lahore.
Später begleitete Abdullahi seinen Bruder auf dessen Predigtreisen durch die Hausastaaten von Gobir und Zamfara.

intimidaties deed een zeer grote delegatie van IMT-kameraden mee aan de publieke bijeenkomst van de PTM in Lahore en scandeerden ze revolutionaire slogans.
Einschüchterungen nahm eine große Delegation von GenossInnen der IMT am öffentlichen Treffen in Lahore statt und stimmte revolutionäre Slogans an.

De officiële Facebook-pagina bevindt zich in de dode centrum van de stad, De Lahore Social is een fancy,
Offizielle Facebook-Seite im toten Zentrum der Stadt entfernt, Die Lahore Social ist eine Phantasie,

Jullie hebben dezelfde moeder…… maar jouw vader heeft de fietshandel in Lahore opgericht.
Aber euer Vater war es, der das Fahrradgeschäft in Lahore gründete. Ja, ihr habt dieselbe Mutter.

Sardar Mohammed Ajoeb Khan(Pasjtoe: محمد ايوب خان)(Kabul, 1857- Lahore, 7 april 1914) was van 24 december 1879 tot 11 augustus 1880 regent van Afghanistan, van 11 augustus 1880 tot 1881 emir van Herat
Sardar Mohammed Ayub Khan(paschtunisch محمد ايوب خان Mohammad Ayub Chan,* 1857 in Kabul;† 7. April 1914 in Lahore) war 1880 interimistischer Regent Afghanistans,

मुहम्मद इक़बाल; Sialkot, Punjab, Brits-Indië, 9 november 1877- Lahore, 21 april 1938) was een dichter,
DMG Muḥammad Iqbāl;* 9. November 1877 in Sialkot;† 21. April 1938 in Lahore, beides damals Britisch-Indien,

LAHORE- Ik ben in de jaren tachtig
LAHORE- Ich bin während der 1980er

Ze wil naar Lahore.
Sie will nach Lahore.