LAMOTRIGIN - vertaling in Nederlands

• lamotrigine
• van lamotrigine

Voorbeelden van het gebruik van Lamotrigin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lamotrigin ist eine Spasmolytikumdroge, die in der Behandlung der Epilepsie
Lamotrigine is een anticonvulsant drug in de behandeling van epilepsie

Glucuronidierung ist der wichtigste metabolische Weg für Eslicarbazepin und Lamotrigin, eine Wechselwirkung ist daher zu erwarten.
Zowel eslicarbazepine en lamotrigine worden voornamelijk gemetaboliseerd door glucuronidatie en daardoor is een interactie te verwachten.

Bezogen auf den Endpunkt einer 6-monatigen Anfallsfreiheit zeigte Pregabalin im Vergleich zu Lamotrigin keine Nicht-Unterlegenheit.
Pregabaline bereikte geen non-inferioriteit ten opzichte van lamotrigine, gebaseerd op het eindpunt van het 6 maanden lang uitblijven van aanvallen.

Lamotrigin, ursprünglich weltweit vermarktet
Lamotrigine, als Lamictal wereldwijd op de markt wordt

Entsprechend Studien im Jahre 2007, behandelt möglicherweise Lamotrigin zweipolige Krise, ohne Manie,
Volgens studies in 2007, kan lamotrigine bipolaire depressie behandelen zonder manie,

In einer klinischen Studie hatte Lamotrigin bei gesunden erwachsenen Probanden keine klinisch signifikante Wirkung auf das QT-Intervall siehe Abschnitt 5.1.
In een klinisch onderzoek was er geen klinisch significant effect van lamotrigine op QT-interval bij gezonde volwassen vrijwilligers zie rubriek 5.1.

Lamotrigin derzeit nicht bekannt sind(siehe Abschnitt 4.5), sollte das Behandlungsschema angewendet werden, das für die gleichzeitige Therapie mit Valproat empfohlen wird.
Bij patiënten die geneesmiddelen gebruiken waarvan de farmacokinetische interactie met lamotrigine momenteel niet bekend is(zie rubriek 4.5), dient het behandelschema dat wordt aanbevolen voor lamotrigine in combinatie met valproaat te worden gebruikt.

In einer Studie mit gesunden erwachsenen Probanden wurde die Wirkung wiederholter Dosen von Lamotrigin(bis zu 400 mg/Tag) auf die kardiale Reizleitung mit Hilfe von 12-Kanal-EKGs beurteilt.
In een onderzoek bij gezonde volwassen vrijwilligers werd het effect onderzocht van herhaalde doses lamotrigine(tot maximaal 400 mg/dag) op de cardiale geleiding, beoordeeld via een 12-lijns ECG.

auf europaweite Harmonisierung der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels für Lamotrigin eingeleitet.
krachtens artikel 30(Richtlijn 2001/83/EG) voor harmonisatie van de SPC van lamotrigine binnen Europa.

Bei Kindern, die Lamotrigin zur Behandlung typischer Absencen einnehmen,
Bij kinderen die behandeld worden met lamotrigine voor typerende absence epilepsie,

ist Lamotrigin nicht für die Akutbehandlung von manischen oder depressiven Episoden angezeigt.
is lamotrigine niet geïndiceerd voor de acute behandeling van manische of depressieve episoden.

Die Clearance von Lamotrigin erfolgt hauptsächlich metabolisch mit anschließender Ausscheidung der glucuronidierten Metaboliten im Urin.
Lamotrigineklaring vindt voornamelijk plaats door metabolisering gevolgd door eliminatie van geglucuronideerde metabolieten in de urine.

Es gibt in der Literatur Berichte über einen erniedrigten Lamotrigin-Spiegel, wenn Lamotrigin zusammen mit Oxcarbazepin angewendet wurde.
Er zijn meldingen in de literatuur beschreven van afgenomen lamotriginespiegels wanneer lamotrigine in combinatie met oxcarbazepine wordt gegeven.

Dieses Verfahren wird aufgrund von abweichenden Entscheidungen zur Zulassung der Indikation Bipolare Störung für Lamotrigin in verschiedenen EU- Mitgliedstaaten durchgeführt.
Deze verwijzing vond plaats nadat er bedenkingen waren gerezen met betrekking tot de verschillende beslissingen in de EU- lidstaten over de goedkeuring van lamotrogine voor de indicatie bipolaire stoornis.

Ergebnisse entsprechender In-vitro-Untersuchungen zeigen, dass Lamotrigin andere Antiepileptika nicht aus ihren Proteinbindungsstellen verdrängt.
Bewijs uit in vitro onderzoeken laat zien dat lamotrigine andere anti-epileptica niet verdringt van de eiwitbindingsplaatsen.

Insgesamt erhielten 256 Probanden im Alter von 1 bis 24 Monaten Lamotrigin in einem Dosisbereich von 1 bis 15 mg/kg/Tag für bis zu 72 Wochen.
In totaal zijn 256 patiënten met een leeftijd van tussen de 1 en 24 maanden blootgesteld aan lamotrigine in het doseringsbereik van 1 tot 15 mg/kg/dag voor een periode tot 72 weken.

Darüber hinaus deutet eine Untersuchung des Metabolismus von Bufuralol, bei der humane Lebermikrosomenpräparate verwendet wurden, darauf hin, dass Lamotrigin die Clearance von Arzneimitteln,
Bovendien suggereerde een onderzoek naar het bufuralol metabolisme met gebruik van menselijke levermicrosoompreparaten dat lamotrigine de klaring van geneesmiddelen,

6 dialysepflichtige Probanden nach Verabreichung einer Einzeldosis von 100 mg Lamotrigin untersucht.
kregen elk een enkelvoudige dosis van 100 mg lamotrigine.

100 mg oder 200 mg Lamotrigin.
100 mg of 200 mg lamotrigine.

Nach der gleichzeitigen Gabe von 2 mg Risperidon und Lamotrigin berichteten 12 der 14 Probanden Somnolenz im Vergleich zu 1 von 20 Probanden, wenn Risperidon allein verabreicht wurde, und zu keinem, wenn Lamotrigin allein verabreicht wurde.
Na gelijktijdige toediening van 2 mg risperidon met lamotrigine meldden 12 van de 14 vrijwilligers somnolentie vergeleken met 1 op de 20 na toediening van alleen risperidon en geen na toediening van alleen lamotrigine.