LAMOTRIGINE - vertaling in Duits

• Lamotrigin

Voorbeelden van het gebruik van Lamotrigine in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Volgens studies in 2007, kan lamotrigine bipolaire depressie behandelen zonder manie,
Entsprechend Studien im Jahre 2007, behandelt möglicherweise Lamotrigin zweipolige Krise, ohne Manie,

In een onderzoek bij gezonde volwassen vrijwilligers werd het effect onderzocht van herhaalde doses lamotrigine(tot maximaal 400 mg/dag) op de cardiale geleiding, beoordeeld via een 12-lijns ECG.
In einer Studie mit gesunden erwachsenen Probanden wurde die Wirkung wiederholter Dosen von Lamotrigin(bis zu 400 mg/Tag) auf die kardiale Reizleitung mit Hilfe von 12-Kanal-EKGs beurteilt.

is lamotrigine niet geïndiceerd voor de acute behandeling van manische of depressieve episoden.
ist Lamotrigin nicht für die Akutbehandlung von manischen oder depressiven Episoden angezeigt.

Er zijn meldingen in de literatuur beschreven van afgenomen lamotriginespiegels wanneer lamotrigine in combinatie met oxcarbazepine wordt gegeven.
Es gibt in der Literatur Berichte über einen erniedrigten Lamotrigin-Spiegel, wenn Lamotrigin zusammen mit Oxcarbazepin angewendet wurde.

Bewijs uit in vitro onderzoeken laat zien dat lamotrigine andere anti-epileptica niet verdringt van de eiwitbindingsplaatsen.
Ergebnisse entsprechender In-vitro-Untersuchungen zeigen, dass Lamotrigin andere Antiepileptika nicht aus ihren Proteinbindungsstellen verdrängt.

Bovendien suggereerde een onderzoek naar het bufuralol metabolisme met gebruik van menselijke levermicrosoompreparaten dat lamotrigine de klaring van geneesmiddelen,
Darüber hinaus deutet eine Untersuchung des Metabolismus von Bufuralol, bei der humane Lebermikrosomenpräparate verwendet wurden, darauf hin, dass Lamotrigin die Clearance von Arzneimitteln,

kregen elk een enkelvoudige dosis van 100 mg lamotrigine.
6 dialysepflichtige Probanden nach Verabreichung einer Einzeldosis von 100 mg Lamotrigin untersucht.

100 mg of 200 mg lamotrigine.
100 mg oder 200 mg Lamotrigin.

Gebaseerd op een retrospectieve analyse van de plasmaspiegels bij patiënten die lamotrigine kregen toegediend zowel met
Auf Basis einer retrospektiven Analyse der Plasmaspiegel von Patienten, die Lamotrigin mit und ohne Gabapentin erhielten,

Bij zes gezonde vrijwilligers met nierfalen was 20% van de lamotrigine verwijderd uit het lichaam tijdens een vier uur durende hemodialysebehandeling zie rubriek 5.2.
Bei 6 Probanden mit Niereninsuffizienz wurden 20% des Lamotrigins während einer 4-stündigen Hämodialyse aus dem Körper entfernt siehe Abschnitt 5.2.

Voor patiënten die in het eindstadium van nierfalen verkeren dient de startdosering lamotrigine te worden afgestemd op de geneesmiddelen die gelijktijdig door de patiënt worden gebruikt.
Bei Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz sollten die Anfangsdosen von Lamotrigin auf den gleichzeitig verabreichten Arzneimitteln basieren.

Als veel andere anticonvulsant medicijnen, schijnt lamotrigine ook om als efficiënte stemmingsstabilisator dienst te doen,
Wie viele anderen Spasmolytikummedikationen scheint Lamotrigin auch, als ein effektiver Stimmungsstabilisator aufzutreten

adviesgroep in overweging nam, concludeerde dat lamotrigine dient te worden gebruikt voor de preventie van depressieve episoden bij patiënten met bipolaire stoornis type I,
der Empfehlungen der SAG gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass Lamotrigin zur Prävention von depressiven Episoden bei Patienten mit Bipolar- I-Störung, bei denen überwiegend depressive Episoden auftreten,

veranderde oxcarbazepine het lamotrigine- metabolisme niet en veranderde lamotrigine het oxcarbazepine-metabolisme niet.
1200 mg Oxcarbazepin anwendeten, nicht den Metabolismus von Lamotrigin und umgekehrt veränderte 66 Lamotrigin nicht den Metabolismus von Oxcarbazepin.

Er zijn meldingen dat lamotrigine parkinsonisme kan verergeren bij patiënten met preëxistente ziekte van Parkinson,
Es liegen Berichte vor, dass Lamictal die Parkinson-Symptome bei Patienten mit vorbestehender Parkinson-Krankheit verschlimmern sowie in Einzelfällen auch

bevestigen de gegevens uit gecontroleerde initiële monotherapiestudies(de studies UK49/89, UK74) dat lamotrigine bij dit insulttype werkzaam is.
Studien mit initialer Monotherapie(Studien UK49/89, UK74) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von Anfällen.

Lamotrigine induceert, enigszins dosisafhankelijk, zijn eigen metabolisme.
Lamotrigin kann bis zu einem gewissen Ausmaß seinen eigenen Metabolismus dosisabhängig induzieren.

Deze effecten dragen waarschijnlijk bij aan de anticonvulsieve eigenschappen van lamotrigine.
Diese Wirkungen tragen wahrscheinlich zu den antikonvulsiven Eigenschaften von Lamotrigin bei.

Dergelijke gevallen komen ook in samenhang met het gebruik van lamotrigine.
Ähnliche Fälle sind in Zusammenhang mit der Anwendung von Lamotrigin aufgetreten.

De werkzaamheid van lamotrigine in combinatie met stemmingsstabilisatoren is niet voldoende bestudeerd.
Die Wirksamkeit von Lamotrigin in Kombination mit Stimmungsstabilisierern wurde noch nicht ausreichend untersucht.